1.原文连结：
https://tinyurl.com/yazky76t
2.原文内容：
美欧日提WTO改革 设惩罚条款针对中国
〔编译罗绮／综合报导〕日经新闻报导，美国、日本、欧盟本月
将共同对世界贸易组织（WTO）提出改革方案，针对不向WTO报告
就持续实施产业优惠政策的国家，设定新的惩罚条款；且若长期
不改正，将被认定为“停止活动国”，剥夺发言权、大幅限制活
动资格。这项方案被视为剑指中国。
不改正 将剥夺发言权
中国对钢铁产业过度补贴的制度，不断遭国际批评。据WTO规定
，对有可能影响贸易的补贴及引入限制措施，成员国有义务向
WTO通报，但中国自2006年起，几乎从未提交过补贴相关报告。
由于目前WTO规则是“即使不报告也不会受到惩罚”，因此中国
“老神在在”；美国则强烈不满，指责WTO“功能不健全”，美
国总统川普更扬言不惜退出。不过，日本和欧盟希望美国留下，
因此与美国贸易代表莱席尔共同推出WTO改革方案。
据美、欧、日提案，被认定为未通报补贴的国家，若两年内未改
正，将受惩罚，包括：不能担任委员会主席、在审查各国贸易政
策的会议不能提问、提高WTO会费等；若1年后仍不改正，将被认
定为“停止活动国”，在主要会议发言机会仅限讨论最后阶段。
由于新方案明显针对中国而来，中国的态度将难以预料。
3.心得/评论：
中国都说要自力更生了，这些惩罚措施中国应该没在怕。
不说话又不会死。