1.原文连结：
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181102/1458783/
2.原文内容：
美媒：川普与习近平通电后 指示起草美中贸易协定
川普昨日在推特发文写道：“刚刚与中国国家主席习近平有过冗长和非常良好的对话。我
们讨论非常多主题，主要着重在贸易上”。川普还说贸易谈判“进展非常顺利”，并称川
习会将“按预定”于本月底在布宜诺斯艾利斯的20国峰会（G20）上举行。
《彭博新闻》报导指出，川普和习近平通完电话后有意让两国签下贸易协定，并指示美方
官员起草可能的协定内容。据悉，川普和习近平都乐观认为，两人本月底在G20会议上能
达成共识，解决双方的贸易分歧。
白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）昨日则在华府的一场活动上表示，川普向他表
示，若能和中国敲定一个双方均满意的交易，川普就会撤销关税。库德洛还说，川普是自
由贸易的支持者，他希望消除关税、非关税壁垒和补贴。但不能容忍其他国家在贸易上的
不公平作法。当被问及川习会若无法缓解贸易紧张局面，川普是否会推进关税，库德洛说
：“坦白说，中国当属首恶。至于（关税）会持续多久，总统已经表明，将关税用作谈判
工具。”库德洛同时警告，如果北京方面未能就美国认为非常重要的一系列问题提出解决
办法，川普将会积极推进他的关税计画。库德洛所说的对美国非常重要的问题包括智慧财
产权窃取、强制性技术转让、所有权不足、大宗商品和工业用品的高关税、网络安全等。
华府和北京之间最近因为贸易战，双方关系日益处于对峙情况。川普今年夏天对中国约半
数进口的商品新课征关税，而中国也展开反击，对大多数美国商品征收报复性关税。（国
际中心／综合外电报导）ꀊ
3.心得/评论：
我川又赢了 习大大发抖著接电话表示老大说的都照做
我川或将大获全胜