1.原文连结：
https://m.moneydj.com/f1a.aspx?a=562f2d78-4bb6-48aa-8c76-c53d7feba4d2
2.原文内容：
中美贸易纠纷加剧、陆股走势惨淡，上证参考指数跌破10年移动平均线，北京当局万箭齐发救市。中国证监会周二(10月30日)盘中宣布，将鼓励上市公司实施库藏股、增加市场流动性，并引导保险、社保等中长期资金进场，促使陆股盘中翻红跳高。另一方面，美国总统川普(Donald Trump)在访谈中声称他期待中美会敲定极佳协议，也为陆股增添动能。
FXStreet等外电30日报导，川普在接受大众新闻频道(Fox News)专访时表示，他预测中美将就贸易敲定“很棒的协议”(great deal)。不过，他不认为北京现在已为协议作好准备。
川普、习近平预定11月30日至12月1日于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)举行的G20峰会上见面。市场稍早谣传，倘若川习两人协商破局、无法化解贸易纠纷，那么美国准备在12月初对其余的陆制进口品也一并加征关税，这项传言导致美股周一翻黑下杀。川普在大众专访中的说法，让投资人燃起一线希望。
另一方面，新华网、华尔街见闻等陆媒报导，证监会宣布将加快推动三方面工作，分别是提升上市公司品质、优化交易监管、鼓励价值投资。
证监会表示，将加强上市公司治理、规范资讯披露和提高透明度，并鼓励上市公司开展回购和并购重组。另外，证监会也将减少交易阻力，增强市场流动性。
最重要的是，证监会将鼓励价值投资，引导保险、社保、各类证券投资基金和资管产品等机构投资者发挥作用，促使更多中长期资金进场。
上证30日闻讯由黑翻红。嘉实XQ全球赢家系统报价显示，截至台北时间下午1时8分为止，上证参考指数劲扬1.34%、报2,576.12点。目前上证参考指数的120个月移动平均线落在2,754点。上证自1月24日的波段收盘高(3,559.47点)起跌迄今，跌幅已超过28%。
北京最近几周频频出招安抚股民、撑住陆股，最新措施包括设立基金、避免遭到质押的股票因断头而遭强制卖出等。
3.心得/评论：
本文仅供参考之用，并不构成要约、招揽或邀请、诱使、
任何不论种类或形式之申述或订立任何建议及推荐，
读者务请运用个人独立思考能力，自行作出投资决定