1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/29/n10815994.htm
2.原文内容：
（大纪元记者余平德国报导）
在德国基民盟（CDU）经历了两个地方选举的惨败后，德国多家媒体10月29日一致报导，其党主席默克尔不再参加12月份党主席的竞选。
德国第一大党基民盟在最近的两次地方选举中接连惨败，虽然该党依然是第一大党，但两地的支持率都跌落超过10个百分点：在28日刚刚结束的黑森州选举中，该党支持率从五年前的38.3%，跌落到27%，损失了11.3%。
两周前在巴伐利亚的选举中，其姊妹党基社盟（CSU）也同样丢失超过10个百分点的选票。
在周一（29日）的基民盟主席团会议上，默克尔明确表达了不再竞选党主席的意愿。但她表示，将继续担任总理。迄今为止，默克尔一直主张，党主席和总理职位集中在一个人手中。
默克尔本人还没有出面说明她不再竞选党主席的原因，但是媒体从两次地方选举的惨败中可以推断，她面临巨大压力，这也是她决定卸任的直接原因。
现年64岁的默克尔领导基民盟已经18年，该党的政治主张很大程度上主导了德国的走向。但是时代发生了改变，许多基民盟党员都希望改变该党，使之适应新的环境。
从9月底联盟党在议会主席选举中，担任该职13年、默克尔的心腹候选人意外败给一位“无名”政治家时，媒体就分析，“默克尔伟大事业的终点近了。”
根据德国《图片报》的消息，默克尔表示，这次的总理任职是她最后一届，届满后她不再寻求连任，也不会去布鲁塞尔继续发展。
对于默克尔不再竞选基民盟主席的决定，一些党内成员表示，这是一个好消息，是一个“历史转折点”。
而多次公开与默克尔唱反调的基社盟主席西霍夫（Horst Seehofer）则表示遗憾。他说：“我明确地说，我很遗憾。”他强调，默克尔始终是一位值得信赖的合作伙伴。
自民党（FDP）主席林德纳（Christian Lindner）认为，默克尔不做党主席还不够，因为“默克尔把一个错误的职位交出来了”。他直接要求默克尔将总理大权交出来。
他认为，两次地方选举结果表明，现在的大联合政府岌岌可危，联盟党应该让位给一个新政府。
3.心得/评论：
连欧洲这种左胶当道的地方人民都在慢慢右倾，
正如川普几个月前在推特上砲轰德国的一样：
难民在欧洲到处制造问题、让他们入境就是大错特错。
难怪左胶选举惨败，欧洲股市反而一整个喷喷，
越来越多人醒悟与其把钱拿去养难民、不如学美国让自己再次伟大。