1.原文连结：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/10/27/a1397010.html
2.原文内容：
【新唐人北京时间2018年10月27日讯】将于11月底举行的G20“川习会”能否为中美贸易
战减压，倍受外界关注。但据知情人士透露，由于北京至今未表现出认真对待合谈，白宫
考虑将贸易话题从两国元首会唔中移除。川普（特朗普）总统认为，贸易战现在只不过是
“开始的开始”，他正准备全力出击。
彭博社10月27日报导，两名知情人士表示，白宫可能考虑将贸易话题，从美国总统川普和
中国国家主席习近平在G20的会唔中移除。
一名不愿透露姓名的消息人士表示，川普的很多顾问都不愿和北京谈贸易，因为北京现在
还没表现出要认真对待美国协商要求的样子。
对于如何能够停止贸易战，白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）近日多次重申，美
国所要求的就是“零关税、零非关税壁垒、零补贴、停止知识产权盗窃、停止技术转让，
让美国人拥有自己的公司。”川普政府只不过是要求北京遵循公平贸易原则。
“这些问题已经被我们提出好几个月了，到目前为止，这些问题还没有得到满足。”库德
洛指出，北京至今未能认真对待美国的要求。
中美贸易战已经持续了4个多月，双方此前已展开多轮谈判，但因北京不愿在美国关注的
关键问题上做出实质性改变，导致谈判无果。
随着贸易战升级，中共经济遭受重创，股市、汇率双双大跌，经济放缓下行至过去10年来
最低，外企纷纷撤离、制造业低迷。据大陆经济学者此前推断，中共经济如今疑似已进入
“崩盘模式”，中共政权也处于风雨飘摇中。
在此背景下，北京迫切希望与美国谈判，解决贸易争端。川普此前也曾公开表示，北京非
常想谈，但他认为现在为时过早，因为北京还没有准备好。
新闻网站Axios21日报导，3名消息人士称，川普总统无意放宽对中国商品的关税，贸易战
现在只不过是“开始的开始”。川普团队对即将举行的G20“川习会”，不抱有太大的期
待。
“他（总统）希望他们（中共）从2000亿美元的中国商品关税中受到更大的压力”。一名
知情人士表示，川普认为需要更多的时间，关税带来的痛苦才能逐渐显露出来，这样他就
会拥有更多的（谈判）筹码。
“这是国家元首会议，而不是贸易会议。”另一位熟悉川普策略的人士表示，“川普考虑
将此次会议作为与习主席的私人关系重温，而非详细地讨论（贸易）”。
该知情人士称，“双方相距甚远。现在没有前进的共同基础。”
《华尔街日报》10月25日报导称，一名白宫高官说，如果中共想要G20期间的会晤是一个
有意义的会晤，需要给出明确信息，否则很难看到这次会晤的成果。
美财长努钦（Steven Mnuchin）团队表示，北京谈论购买更多的美国产品没有意义，因为
关键的优先议题必须解决，例如偷窃知识产权和市场准入权等结构性的问题。
另有多名接近川普的消息人士称，川普并不为中共的报复措施感到担心，他正准备全力出
击。
3.心得/评论：
川普完全不想要在G20谈贸易
只想跟习皇帝重修朋友关系 谈钱伤感情
川普认为 贸易战需要更长的时间
关税带来的痛苦 才能逐渐的显露出来
不过是哪一方痛苦?? 那就有待观察
川普正要全面出击 还会出什么招呢??
这一切都只是“开始的开始”而已...