1.原文连结：http://paper.wenweipo.com/2018/10/26/GJ1810260005.htm
2.原文内容：
道琼斯工业平均指数前日单日大泻608点，蒸发全年升幅，令经常将经济数据和股市表现
与个人政绩挂勾的总统特朗普，面临重大考验。传媒发现，美股接连多次大跌市后，特朗
普已甚少谈及经济或股市，将焦点转移到南美移民等议题，或是批评联储局加息太快试图
卸责。白宫否认特朗普近期的行动是受到经济表现下滑影响。
受息口上升和贸易政策影响，美国经济近期已出现放缓迹象。目前美国30年期按揭债息已
超过5厘，对消费、房屋销售以至实体经济的影响开始浮现；不少企业均警告特朗普的贸
易策略可能打击收入，48间标准普尔500指数成份股企业最近在分析师会议中，都曾经提
及“关税”一词，显示企业都担心贸易战的影响。
企业业绩差 诿过管理层
面对商界对贸易战的批评，特朗普却依旧抱“错不在我”的态度，他上周出席竞选活动时
更说过，“我创造了令人难以置信的经济，我创造了无数职位”，日前接受《华尔街日报
》访问时，更坚称企业业绩差是管理层决策错误所致。
特朗普在《华尔街日报》专访中，否认曾向进口货品加征关税，被指讲大话。他其后在社
交网站twitter解释，有关言论是指美国企业不用为进口货物缴税，而是由其他国家支付
，为库房带来数十亿美元收入。
《华尔街日报》指出，特朗普的说法反映他不理解关税实质运作，不清楚企业会将关税带
来的成本上升转介至美国消费者。 ■综合报道
3.心得/评论：
特朗普说：“错不在我”显得傲慢
习皇帝说：“功成不必在我”显得谦卑 https://imgur.com/a/WUjAaXi
谁输谁赢 高下立判
贸易战关税必将转嫁给美国消费者 造成人民痛苦...