1.原文连结：
https://tinyurl.com/y8hmybjd
2.原文内容：
巴西“特朗普”或当选 批评中国投资
https://i.imgur.com/7FDOkf2.jpg
博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）有望当选巴西总统。他对中国收
购巴西的能源和基础设施企业明确表示反对。路透社报道说，中
国外交官近来与博尔索纳罗团队的重要人物见面，以期改善关系
。
（德国之声中文网）博尔索纳罗属于右翼，有时被称为巴西的"
特朗普"。在选战中，他多次批评中国，反对中国收购巴西的土
地或关键产业。国家主义者博尔索纳罗预期将在本周日大选中赢
得压倒性的胜利。
中国与巴西去年的贸易额是740亿美元，这是巴西政府的统计数
字。自2003年以来，中国在巴西投资1240亿美元，大多在石油、
矿产、能源领域。中国也希望投资铁路、港口等基础设施，以加
快从巴西进口谷物的运输。
引起争议的中资收购
中国在巴西的投资引发的争议之一，是中国洛钼集团2016年以17
亿美元收购一座钼矿。波索纳罗称，巴西应当自己开发。钼添加
在钢材中，可使钢材更硬、更轻，可用于汽车制造、建筑、飞机
引擎等。巴西的钼产量占世界的85%。
此外，博尔索纳罗还反对国有巴西中央电力公司（Eletrobras）
部分资产私有化的计划，称担心中国买家会赢得竞标。
2016年，中国三峡集团出资14.8亿美元，获得巴西两座最大的水
坝的运营权。去年，中国国家电网公司收购了圣保罗的能源公司
CPFL的控股股权。中国海航则收购了巴西第二大飞机场的控股股
权。
博尔索纳罗对台湾的友好态度，也可能引起北京的不满。2月，
博尔索纳罗成为首位访问台湾的巴西总统候选人。中国驻巴西大
使馆表示谴责，称这冒犯了中国主权和领土完整。
路透社评述说，博尔索纳罗的立场与拉美其它国家形成鲜明对比
。后者欢迎中国的投资、贷款和采购。
巴西农业、矿业：中国是不可替代的客户
与此同时，博尔索纳罗也与巴西势力强大的农业和矿业意见不一
。对后者而言，中国是不可替代的客户。比如，世界最大的铁矿
石产商巴西淡水河谷公司上月股价创历史新高，原因就是中国的
需求强劲。
巴西的农业则因美中贸易战获利。由于北京大幅减少从美国进口
大豆，巴西谷物填补了空缺。今年，巴西大豆对中国的出口价值
上升22%。如今，80%的巴西大豆运往中国。
北京的外交努力
中国外交官9月初与博尔索纳罗首席经济顾问盖德斯（Paulo
Guedes）会面，商讨双边关系的重要性。中国驻巴西大使馆参赞
瞿瑜辉向路透社表示，中方称，中国是巴西的伙伴，在经济上不
与巴西竞争。中方也邀请盖德斯访华。"无论是左翼还是右翼，
我们都希望通过对话加强中巴关系的稳定发展，我们相信这对两
国有利。我们有信心，无论谁当选巴西总统，都会改善中巴关系
。"
上周，路透社记者目睹瞿瑜辉及另一位中国外交人员进入巴西国
会议员洛伦佐尼（Onyx Lorenzoni）的办公室。洛伦佐尼是波索
纳罗的选战负责人以及未来的内阁总管，也组织了波索纳罗的台
湾之行。
洛伦佐尼向路透社表示，他与两位中国外交官会晤，在选举后将
有进一步的会谈。他说，中国是一个关键的伙伴，两国将保持良
好关系。
苗子/凝炼（路透社）
3.心得/评论：
巴西川普说了:中国人不是在巴西买东西，他们是在买下巴西。