1.原文连结：http://www.epochtimes.com/b5/18/10/25/n10808637.htm
2.原文内容：
（大纪元记者秦雨霏编译报导）美中贸易战持续至今，为何难以达成贸易协议？美媒评论
说，因为中共没有看到美国政治体制的巨变，误判川普政府针对中共的态度。
今年以来，美中已经进行了四次贸易会谈，皆未能达成协议。《华盛顿邮报》刊登文章说
，这要怪中共没有认识到美国政坛的巨变。虽然川普一再重申要对美国贸易政策发起变革
，但是中共领导人一直不能迅速抓住川普当选总统的意义，甚至不能迅速认识到，它们传
统的美国联系人已经无法为它们在椭圆形办公室说话。
“他们陷入困境。”前中情局中国分析师怀尔德（Dennis Wilder）说。“他们没有看到
美国政治体制的巨变。”
川普对中共持续强硬
中共官员习惯了竞选的时候说狠话、上任之后变温和的美国总统。在1989年天安门大屠杀
之后，比尔·克林顿在竞选的时候斥责中共是“北京屠夫”。然而作为一个总统，克林顿
将中共引入世贸组织。
北京期待川普也是类似的总统。然而，川普向中共祭出惩罚性关税。过去两个月，他完全
没有讨价还价的兴趣。他再三说，跟中共做交易还不是时候。川普也以强烈、公开的方式
批评中共，这让习惯于暗室谈判的中共官员很不自在。
“这是一个非常不同的谈判策略。他们过去从未看到美国这样。”怀尔德说。他曾经担任
乔治·布什总统的高级中国问题助手，后担任中情局东亚太平洋事务助理局长。
没有影响力的顾问
川普非传统的行为方式和鹰派观点令中共烦恼。中共花了几十年时间培养跟美国企业高管
以及退休政府官员的关系，但是却发现他们对白宫的解读不再具有权威性。
“中共曾经感到他们也许可以利用基辛格、苏世民、鲍尔森等人稍稍控制一下川普，但是
中共现在意识到，这些人对川普的影响力没有预期的那么大。”前美国驻华大使鲍卡斯说
。
九月份，中国人民大学教授王文在纽约会晤了基辛格，要求这位前国务卿向白宫转达信息
。基辛格试图压低对方的期待。他说，中共可能很尊重他，但是川普可能不会听他的。
北京还向华盛顿派遣了一批前政府官员，与美国的前政府官员举行“第二轨道”会议。这
种非官方的讨论是解决棘手外交政策问题的常用方法。
但事实证明，这些人在川普政府中的作用远没有那么大，部分原因是因为华盛顿最著名智
库都是由与川普缺乏密切关系的建制派人员组成的。
八月份，中共派傅莹前往华盛顿，期待与美国学者和官员举行会谈，但是却惊讶的发现，
白宫从会议中撤回了他们的官员。
中共误判华府反共情绪的深度和广度
“中共政府在使用一个老剧本。它们还没有搞明白，时代和态度已经改变，它们要么不能
、要么不愿意拿出适合目前情况的新剧本。”一名国家安全委员会官员说。
虽然中共官媒叫嚷着永远不屈服于美国压力，但是北京悄悄承认，中共可能误判了华盛顿
反共情绪的深度和广度。不仅仅是川普对中共感到恶心，民主党领袖和商界领袖也说，早
就应该对抗中共的重商主义贸易行为了。
在海湖庄园会晤和川普访华制造了短暂的关系缓和之后，美中目前陷入对峙僵局。许多中
共官员终于意识到，美国把中共当作敌人对待。
3.心得/评论：
以前只要送送钱、女人
就搞定了 现在怎么不灵了??
中共应该要好好想想自己做错什么
为何美国会把中共当作敌人对待??