1.原文连结：https://www.storm.mg/article/572311
2.原文内容：
中国人民大学国关学院副院长金灿荣今天表示，中国与美国之间还不至于演变成“冷战”
而估计贸易战“明年中就结束了”。然而，中美关系未来10年都会比较糟糕，而且会长期
化。
金灿荣并针对美国军舰通过台湾海峡及科研船停靠高雄港说，美国在台湾停靠科研船的做
法是“擦边球”，也让中国“哭笑不得，不知该如何回应”。但美国“擦边球打多了，总
有一天会切到肉”。
中国军方主办的“北京香山论坛”今天登场，金灿荣下午在参加分组讨论及会后接受中央
社记者访问时，作上述表示。
金灿荣说，就他个人观察，中美关系的变化会是长期的，未来10年都会是比较糟糕的，“
要转好会非常困难”。最主要的原因是美国“无法接受中国的崛起”，进而改变了对中国
的定位。
中国在美国眼中 是“有问题、不太满意的伙伴”
他表示，以往美国将中美关系定位为“既竞争又合作”，两者比重相当，大约50对50，中
国则是个“有问题的伙伴”、“不太满意的伙伴”。如今，美国却将中国定位为“主要的
战略竞争者”，未来的中美关系，竞争所占比重会到70%以上，甚至到90%。
金灿荣认为，美国敢于对中国发动贸易战，是自认经济表现远较中国为佳，包括减税、资
金回流、投入基建及放松金融管制。但这些措施都只是“兴奋剂”，估计“药效”明年就
会消退，再加上中国届时再做一定程度让步，估计贸易战明年中就会结束，中美贸易后年
就可恢复正常。
他说，尽管贸易战结束，美国对中国能打的牌很多，包括台湾、南海、东海、北韩、印度
、一带一路、人权等牌，因此以后冲突还会很多，这是中国必须面对的现实。
金灿荣还针对美国在南海、台海的军事行动声称，中国有远洋能力的军舰有上百艘。而美
国军舰虽多，妥善率却不高，一艘来到中国近海，可能会被3条中国军舰包围。毕竟，中
国在第一岛链拥有军事上的绝对优势。
3.心得/评论：
美国在“台湾”停靠科研船
让中国哭笑不得 不知如何回应
美国“军舰虽多 妥善率却不高”
美国“无法接受中国的崛起”
整篇文章 充满了自慰心态
明年一月一号 25%关税课下去
全中国企业恐怕没有一家能赚钱
到时候再来看 是谁要哭笑不得