1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/24/n10806678.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
知情人士告诉路透社，中国两大石油公司担心被美国制裁，决定11月不向伊朗购油。
美国总统川普（特朗普）今年5月宣布退出伊朗核协议，并分阶段恢复对伊朗的经济制裁，其中一项制裁是，自今年11月4日开始，禁止各国向伊朗采购石油。美国希望能借此迫使德黑兰停止核导弹计划及磋商新的核协议。
伊朗是石油输出国组织（OPEC）第三大石油生产国，中国则是其最大的石油买家。
两名知情人士告诉路透社，中国两大国营石油集团中石化（Sinopec）和中石油（CNPC），由于无法确定是否可以获得美国的制裁豁免，因此决定11月份停止向伊朗购油。
其中一名知情人士（一家国营石油公司的高级主管）说，“在不确定能否获得豁免的情况下，任何公司都不愿冒险在11月向伊朗购油。这个风险比石油减产还要大得多。”
这名知情人士补充说，中石化及中石油同时决定，11月不会提领投资伊朗油田获得的石油量。
有关知情人士提供路透社的信息，中石化及中石油没有回应，伊朗国家石油公司也没有回应。
该知名人士亦透露，美国国务院官员包括督导能源资源局的助理国务卿范农（Francis Fannon）今年6月及9月访问北京时与中石化及中石油的代表会晤。美方官员在会中一再重申华府的立场，要求中国石油买家自11月开始停止向伊朗购油，违反者将面临美国的制裁。
路透社报导，根据伊朗一个航运界消息来源及来自Refinitiv Eikon的数据，由于各国买家减少，伊朗规划在10月及11月初利用“全国伊朗油轮公司”（National Iranian Tanker Company）的油轮，向中国输出前所未有的石油量。
两位消息人士说，北京虽然一再表示反对美国的单方面制裁，但是并没有向本国石油公司提供明确指导，也没有鼓励这些公司在美国对伊朗启动制裁前继续预订伊朗石油。
3.心得/评论：
中国之前意气风发、自我感觉良好的时候还在搞石油人民币，
现在被打成这样变得连跟伊朗买石油都不敢－怕被美国制裁；
果然世事难料，嚣张没有落魄久就是这个道理。