1.原文连结:
https://tinyurl.com/yd7qsya6
2.原文内容:
安倍将访中 日本财经界逾500人随行
(中央社记者杨明珠东京24日专电)日本首相安倍晋三明天将启
程前往中国北京进行为期3天的访问,26日与中国国家主席习近
平举行高峰会,此行日本财经界人士逾500人随行。
安倍预定明天从东京启程前往北京,出席中日和平友好条约缔结
40周年纪念活动。26日与中国国务院总理李克强会谈并出席午餐
会、访问北京大学、出席“中日第3方市场合作论坛”、与习近
平举行高峰会、出席习近平主办的晚宴,27日由北京出发返国。
安倍此行与习近平、李克强会谈时,将探讨北韩的非核化议题,
确认合作因应之道。此外,安倍也将正式向中国表达终止对中国
的政府开发协助(ODA),让中日关系提升到新阶段。
日本至今对中国实施ODA约40年,支援金额约3兆6000亿日圆(约
新台币一兆元)。日本政府认为,今后中日将基于对等立场,以
新的合作方式讨论并建立“开发合作对话”,联手支援开发中国
家。具体的合作方案,有待讨论。
26日上午安倍与李克强会谈时,将讨论换汇交易(Swap)协定。
这是中日时隔5年重启Swap协商,换汇规模上限将达约3兆日圆。
此外,中日也将签署中日海上搜救(SAR)协定,内容规定周边
海域发生海难事故时的合作应对方式。
今年5月李克强访日时,中日两国同意在第3国进行基础建设投资
。这次藉著安倍访中的机会,中日的企业和具有政府色彩的机关
,针对在第3国市场进行社会基础整备等的合作,将签署约50项
合作备忘录。日本的金融机构、商社主管等总计逾500人随行。
有日本政府相关人士透露,安倍26日预定出席“中日第3方市场
合作论坛”,这场论坛有中日的企业干部逾1000人参加,将针对
在泰国东部的经济特区引进资讯通讯科技(ICT)的智慧城建设
等签署合作备忘录。
此外,日本的国际协力银行公司(JBIC)将与中国国家开发银行
就第3国的开发、进行协调融资等的框架,签署合作备忘录。如
果能满足日本要求的“高质的基础建设”,日本将愿意协助中国
所倡议的“一带一路”大经济圈构想。
安倍此行,日本外务大臣河野太郎也将随行。26日河野预定与中
国外交部长王毅针对中日外交部之间所同意的年度计画签署合作
备忘录。此外,有关气候变迁、反恐对策等国际社会的课题,中
日政府也考虑成立参与的架构。
上一次中国国家主席设宴款待日本首相是2007年日本首相福田康
夫到访时。除了参与国际会议的场合之外,上一次日本首相到中
国进行正式访问是2011年12月日相野田佳彦。
3.心得/评论:
日本要终止对中国的经济援助计画,
中国的一带一路日本有可能要参与。