1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/19/n10793971.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
美中贸易战没有任何缓解迹象。周四（10月18日），白宫首席经济顾问库德洛再次指责中共不公平贸易行为，及其没有诚意回复美方谈判要求，他还暗示川普（特朗普）总统不会放弃关税手段，将迫使中共让步。
周四，美国国家经济委员会主任库德洛（Larry Kudlow）在底特律经济俱乐部谈到美中贸易以及美国经济等问题。
他说，今年的大事件是美国经济繁荣增长，且将会持续几年。他还表示，美国经济亮丽不仅会在中期选举中起关键作用，也将在美中贸易谈判中发挥作用。
“它们（中共）是不公平交易者，是非法商人，它们盗取了我们的知识产权，”库德洛说，“中国（中共）对我们的任何要求都没有予以积极回应。”
他接着表：“美国拥有世界上最先进的技术，它们是我们经济的支柱。中国（中共）无法达到美国的水平，所以它们将其偷走。我们不能允许这样的事情。”
贸易战或继续升级
周三晚，在国会山保守的美国观察家杂志举办的晚宴上，库德洛表示，川习可能在下月G20峰会上举行会谈，讨论贸易。但他也淡化了会谈前景，理由是中共贸易行为使其成为不可靠的谈判伙伴。
“当你了解必须面对一个窃取你们知识产权的国家，并需要保护自己的国家，你很难真诚地进行谈判。”库德洛说。
库德洛长期支持自由贸易，他认为中方不想达成协议，并表示贸易战可能会进一步升级。
“如果它们（中共）不动，我们将采取其它行动，正如总统所说的那样。”他说。
库德洛还说，与中方的争端不仅仅基于贸易平衡。
美国希望通过关税来降低与美中巨额贸易逆差，并迫使中共改变其不公平贸易行为，包括盗窃知识产权，非关税壁垒、普遍存在的非市场机制，以及大量政府补贴等。
目前，美国已经对价值约2500亿美元中国进口商品加征25%和10%的关税，川普也宣布已准备好扩大关税的规模和程度。
库德洛说，美国已将关税作为（川普总统）谈判战略的一部分，为了中共必须做出的改变，川普不会放弃继续施压。
美国商务部长罗斯周三在接受CNBC采访时表示，美国与中国的贸易谈判似乎已暂时搁置。
美国经济繁荣是贸易谈判后盾
据《底特律自由报》（Detroit Free Press）报导，周四，库德洛还表示，美国经济强于中国，并指出人民币下跌是投资者对中国经济失去信心的信号。
由于市场对中国经济放缓和美中贸易冲突加剧的担忧，今年以来，人民币兑美元已下跌近10%。
他说，在与中方的贸易谈判中，美国的经济实力为其采取更强硬立场提供更多空间。
“我们正处于繁荣期，它们（中共）知道这一点。”库德洛说，“我们能够支持我们的行动。我不确定它们（中共）能否做到。”
川普是“贸易改革者”
库德洛还表示，川普是“贸易改革者”，他不像其他总统那样，只是口头上说改革与中国的贸易关系。
在底特律经济俱乐部，有记者提问，提高利率，以及与美中全面贸易战的可能性是否会对美国汽车行业造成伤害，并推动经济陷入衰退。
库德洛回答说，他认为美联储加息的举动不会对经济造成损害。
他还指出汽车制造商也受到中共不公平贸易行为的伤害，特别是在技术领域。
“总统非常非常关注中国（中共），它们违反了很多规则。”库德洛说。
“现在，中国（中共）以快速、失控的方式让我们失望，”他说，“但总统不会停止，他也不应该停止。”
虽然美中双方互征关税，但库德洛指出，目前的关税还不足以对20万亿美元的美国经济产生巨大影响。
3.心得/评论：
看来中国是铁了心要等到期中选举以后，
但其实期中选举结果也可能是大好、导致川普对中立场比现在更强硬；
根据美方说法目前谈判可以说是完全停摆，而中国却说一直有在沟通？
是想以此安抚国内资金出逃的情况，还是有其他特别的目的呢？