1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/17/n10790653.htm
2.原文内容：
（大纪元记者林燕编译报导）
美国联邦储备委员会（FED）周三（10月17日）公布的9月会议纪要显示，美联储全体委员都支持升息，并且大部分官员同意有必要让利率暂时高于评估的长期中性水平。会议记录公布后，三大美股指齐跌。
美联储年内3次升息，市场对年内再加息1次的预期一直存在。而货币政策委员会（FOMC）9月25～26日的会议记录则再度加强了市场对美联储12月升息的预期。
据芝加哥商业交易所（CME）的“美联储观察工具”显示，目前美国联邦基金期货交易市场预计，今年12月美联储加息至少25个基点的机率为83%，比一天前上涨3个百分点。
会议记录指，“所有与会人士表达了继续循序渐近加息是合适的这一观点”。会议记录称，与会者总体预计，进一步渐进式加息将最有可能与经济持续扩张、强劲的就业市场环境和通胀中期接近2%一致。
值得关注的是，美联储9月会后公布的经济预测显示，多数联储官员预计长期中性利率为3%，而到2020年末，利率会达到3.25～3.5%的巅峰，高于长期中性水平。
目前的联邦基准利率是介于2%～2.25%之间。美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）10月3日接受采访时也提到，利率可能会超过中性利率的水平。
综上所述，美联储官员的目标利率水平可能会超过3%，但目前并不能确定具体走势，有待于最新的经济数据判断未来的升息路径。
跟美联储8月会议纪要相比，9月的报告在讨论美国经济形势时显示出更乐观的态度。9月报告四次用到“强劲”（strong）一词，表示经济活动以强劲速度上升、近几个月就业增长强劲、家庭支出和企业固定投资增长强劲、劳动力市场环境强劲。
同时，几乎所有与会者都没有改变之前的经济展望估值，不过，决策人士也再次强调，国际经济相对疲软恐创造“美元进一步升值的可能性”。
美联储报告提到，一直在听取企业对川普（特朗普）政府的意见。鲍威尔在9月接受采访时表示，放在美国经济总体格局中看，关税影响“仍然相对较小”，如果关税长期存在，对美国经济会不利。
会议纪要公布后，美股三大股指集体下行。道琼斯工业平均指数周三收盘时，收跌91.74点（跌幅0.36%），纳斯达克综合指数收跌2.79点（跌幅0.04%），标普500指数也收跌0.71点（跌幅0.03%）。周三10年期美债收益率出现震荡，两度逼近3.18%。
3.心得/评论：
美国经济实在太好了、让FED卯起来加息，
不过看股市反应对美股影响没有预期中大；
倒是对他国股市的影响还比较大、资金全部回流美国。
特别是中国、资金外逃本就严重，可能会再更严重一些吧；
像今天中国股市全线崩崩、A50就算有国家队在撑也差不多该破底了。