1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7sfdbxh
2.原文内容：
贸易战雪上加霜 中国9月对美贸易顺差创新高
（中央社北京12日综合外电报导）官方数据今天显示，尽管美国
祭出一连串关税措施，中国9月对美国贸易顺差飙升至341亿美元
创新高，让持续升温的贸易战情势雪上加霜。
根据中国海关总署，中国对美出口增至467亿美元，进口则降至
126亿美元。
全球两大经济体美中9月中旬互相祭出新关税，美国锁定2000亿
美元中国输美商品，北京则针对600亿美元美国商品展开回击。
中国海关总署新闻发言人李魁文今天告诉媒体，中美经贸摩擦对
中国外贸发展造成了一定的困扰和冲击，但产生的直接影响和间
接影响总体可控。
中国整体贸易顺差增至316亿美元，主因出口增速大于进口。
9月出口年增14.5%，优于彭博访问的分析师预期，而进口年增
14.3%。
尽管数据显示中国9月贸易依旧强劲，分析师预测，贸易战冲击
将在接下来几个月开始发酵。
3.心得/评论：
中国真的太不给川普面子了，难怪川普讲话的声音越来越大。
延伸阅读︰
川普关税没用 8月中美贸易顺差创新高
https://tinyurl.com/y837cdmq