1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/11/n10777382.htm
2.原文内容：
（大纪元记者沙莉编译报导）
美国总统川普在去年12月发表的国家安全策略中就曾提到，打造强大的制造业和坚实的国防工业基础，是国家战略政策的重中之重。
白宫国家贸易委员会主席纳瓦罗（Peter Navarro）在福克斯新闻上发表评论说：美国的制造业和国防工业基地对于确保国家安全至关重要。虽然美国前总统奥巴马毫不在乎制造业就业机会的流失，但是川普正在扭转这一颓势。
评论写道，中国（中共）、俄罗斯和其它战略竞争对手的军事力量不断增强，美国的制造业和国防工业基地受到严重威胁。
幸运的是，川普总统早就认识到，要保持国家的强大和安全，美国必须要能够依靠本土公司来制造国防所需的产品，绝不能依赖外国来设计，生产和维修飞机、地面战车、船只、弹药、核武库以及太空装备，这些至关重要的国防设备。
另外，制造业仍然是支撑就业和经济实力的重要基础。虽然奥巴马毫不在乎制造业的就业机会从美国流失到其它国家，但川普总统明智地施行“美国优先”政策，正在振兴美国制造业，并为美国人创造就业机会。
川普总统于2017年7月签署了一项行政令，指示国防部长评估必须采取哪些措施来加强制造业和国防工业基地。近日发布的评估报告揭示了需要立即关注的数百个差距和漏洞，概述了如何利用行业和政府的能力共同有效且高效地保卫美国。
川普总统深知，吓阻敌人和防止战争的最佳方式，就是让美国拥有世界上最强大的军队。倘若冲突爆发，政府须向前线士兵提供优秀武器，确保他们赢得压倒性的胜利。
在奥巴马政府执政期间，多年来美国国防预算的严重削减使美国安全面临风险，未能向美国军队提供必要的国防所需。
过度监管、过多的官僚主义繁文缛节和过时的国防采购行为使制造商难以提供军方需要的重要设备，并阻碍这些供应商的创新。
往届政府允许中国（中共）和其它国家窃取美国公司多年来研发出来的技术，导致美国就业机会和制造业能力流失到外国，川普总统正在逆转这股恶流。
国防部最新评估也显示，美国制造与国防人才数量惊人的短缺。美国必须教育和培训更多人才来填补岗位空缺，提供长期稳定就业，保障国防安全。
为了让美国再次伟大，必须让美国制造业再次伟大。川普总统在宣布竞选总统很久之前就已经认识到这个道理。自从他进入椭圆形办公室之日起，他一直在采取行动。
供应链外包、军事设备供应商凋零，使得美国制造业和国防工业面临严重威胁。要满足国防需求，美国需要拥有多家美国制造商，因此国防部不必依赖于唯一供应商提供关键军事装备。竞争导致制造商提高效率和创新，并降低价格，使美国纳税人受益。
“产品安全”风险威胁到制造业和国防工业基地的实体安全和网络安全。国防部门制造商受到的网络攻击正在飙升，从2014年到2015年几乎翻了一番。
中共采用军民结合方式继续通过经济和网络行动来攻击美国的脆弱性领域，进一步侵蚀美国国防部门制造业的可靠供应链。
川普政府在国会两党的支持下，已采取重要措施加强美国的制造业和国防工业基地。此外，国防部正在与英国、加拿大和澳大利亚合作，以确定如何加强合作以解决全球供应链中共同关注的问题。国防部将通过一系列改革迅速采取行动，解决报告中发现的问题。
川普政府最重要的原则之一就是：经济安全就是国家安全。
3.心得/评论：
美国的制造业各种外流、除了经济问题也是国安问题，
自川普上台后各种鼓励制造业回流、强化美国工业；
不让国家的经济甚至是国防都能轻易因为这些被他国影响。

美中终须一战！ 先用贸易战削弱中国的经济实力

整天干预他国事务的世界流氓拥有最强大的军队就能维持和平？

有说要维持世界和平吗？因为隔壁的恶霸整天威胁台湾当然支持大流氓扁小恶霸啊

没干预 东亚早打起来了 别说支那 日韩就干上一架

嘘2楼 因为台湾现在就是靠着世界流氓在罩 才没被隔壁小混混扁

这个跟股版有什么关系 …

至少流氓交个保护费，不会整天要扁你

当然能维持呀 不然你干嘛叫他世界流氓 人家也能穿西装

再怎么说 也是挺世界流氓 而不是隔壁一天到晚说你家就是我家的小混混

放屁都借口 要发战争财 才是真的

别骂了 美国今天给你一个公民身分 你照样舔著加入

黑帮老大不拿围事费以为是佛心来着喔

看台湾 中国的高官就知道了 财产 小三 儿女都送到哪?都送到你口中的世界流氓 你只是没有其公民 再靠北罢了

马英九习近平都自动送到美国 呵呵

吃屎，世界大多战争都美国引起的。

爱滋病毒 是和平天使 反战的化身

没有美国 想像一下中俄这种垃圾国家当世界老大的样子

照楼上这样想起来真可怕..

好啦好啦，一战二战都是美国发起的

说真的 二战没有美国 现在欧洲早就被纳粹统治，中国还是日本的属地 哪轮得到中共在这嚣张啊

8+9都知道要跟最大尾的混

帝国军棒棒

少废话,谁拳头大,谁就正义是公理,弱者只会哭喊哀叫

战争概念股?!

但是美国的军力，全世界联合打，也不一定打的赢你们

说美国干预别国实在很好笑。没有美国阻止苏联红化及恐布主义扩张，台北现在已经不知被种多少颗香菇了，搞不好你家女人也早全被恐怖份子抓去当性奴。中东冲突很多都嘛是俄罗斯在背后搞鬼，实际上就是美俄之争而已。美国有可能放著不管让俄罗斯胡搞吗？中国整天散布脑残阴谋论，说美国是世界流氓这也有人信，实在不知要说什么。

都可以PK世界联军的国家(而且应该会赢)你跟我说不够强?

美帝棒棒的