1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20181011000273-260202
2.原文内容：
总统蔡英文昨（10）日在国庆演说中提出，台湾因应美中贸易及全球经贸变局的三大方向
是：建立高效率的供应链、与新兴市场多元合作、开辟全球新市场。蔡英文强调。经济转
型的关键在于科技，政府将快速提升科技水准及研发的能量，以作为经济提升的重要基础
。
为因应美中贸易冲突和全球经贸秩序重建的巨大变局，蔡英文认为，台湾必须调整台湾在
区域发展及全球供应链的角色。未来要以中、大型台商在区域分工的整合能力及全球布局
能量，加上中小企业的活力，来开展全新的战略布局，催化台湾经济全面转型升级。
她希望做到3件事情，第一，从产业结构及资源互补的角度，在研发及尖端制造领域，和
美、欧、日等工业先进国家，建立紧密的产业分工及技术连结，创造全新、高效率的供应
链。
其次，从资源及市场共享的角度，在具发展潜力的新南向国家及其他新兴市场，透过多元
合作，共同打造攸关经济发展及民生福祉的关键产业链，促进经济的共荣发展。
第三，要与邦交国共同因应全球气候变迁，打下经济永续发展的基础，也为台湾开辟未来
的新市场、新生产基地、以及全球布局的新据点。
经济实力的强化上，蔡说，必须要强力的推动经济转型，有效率的执行基础建设计画，认
真解决五缺问题，并将经济成长的利益，由全民共享。
蔡英文认为，经济转型的关键在科技，政府正努力朝系统导向、软硬整合、军民合一、国
际链结等4大目标，快速提升科技水准及研发的能量，以作为经济提升的重要基础。
为了加强国际布局，协助产业调整供应链因应变局，蔡英文指出，行政院已组成专案小组
，协助台商多元布局生产基地。除了鼎力相助愿意回台投资的台商，也会支援台商转往其
他国家投资布局。
过去两年来，蔡政府在多项政策以急行军的方式前进，蔡英文指出，国家要进步，就不能
走回头路。年金改革、非核家园、转型正义等3条道路，都不能走回头路。非核家园不止
是为了有核电厂的新北和屏东，更是为了世世代代的台湾人，能免于核灾的威胁。
(工商时报)
3.心得/评论：
科技股正夯
趁现在杀低赶快布局
相信英政府德政
重回万点不是梦