1.原文连结：
https://tinyurl.com/yaap53oe
2.原文内容：
中资4年9千亿“钱”进澳洲 国企撑腰
2018-10-10
〔编译孙宇青／综合报导〕澳洲国立大学最新数据研究显示，中
国企业在二○一四到一七年间，对澳洲的投资总额逾四○四亿澳
币（逾九千亿台币），其中逾八成交易案来自民营企业，只有不
到两成由国有企业主导，但后者投资金额占总额近一半，前三大
投资领域分别为矿业、房地产和基础交通设施。英国卫报指出，
许多交易是由中国政府主导，背后目的可能不仅止于商业利益。
澳洲国立大学克劳佛公共政策学院东亚经济研究局团队，历经两
年多时间，汇整及分析逾万笔独立数据后指出，中国企业一四到
一七年间对澳洲直接投资案达二六二件，新南威尔斯州和维多利
亚州最受欢迎，分别吸引一五五亿澳币（约三四六○亿台币）及
一二五亿澳币（约二七八八亿台币）。
中国投资澳洲总金额 国企占47％
这是澳洲首次勾勒出中资的真实价值，矿业、房地产和交通运输
业是前三大投资领域，分占二十四．五％、二十一．六％、十三
．六％；若以交易案数量计，则房地产以一一○件遥遥领先矿业
的三十六件，商业类房地产又远高于住宅类。以投资额达四十五
亿澳币（逾一千亿台币）的一五年为例，住宅投资仅占八四五○
万澳币（约十九亿台币）。主要研究人员崔维斯（Susan Travis
）另表示，由于澳洲健康照护产业品质优越，中企也逐年加码投
资。
报告发现，二六二件交易案是由一九三家中企投资，大多数中企
仅做出单次投资；而在所有案件中，以中国国企为母公司的企业
所主导的件数不到两成，但因几乎都是大宗案件，投资额高达一
九○亿澳币，约占总金额的四十七％。澳洲新任财政部长加特简
斯（Philip Gaetjens）八日在雪梨的“中国投资与澳大利亚”
研讨会上表示，虽然中资目前仅占澳洲外资总额的四．八％，但
比重正逐渐增加。
澳洲已开始限制中方基建投资
值得注意的是，中资金额最高落在一六年，达一四九亿澳币，但
隔年回落至八十九亿澳币，跌幅达四十％。“澳洲新闻”指出，
前总理滕博尔政府指控中方干涉澳洲，限制中方对澳洲的基建投
资，及北京方面加强控管资本外流，都是可能原因。
3.心得/评论：
庆丰帝习包子大撒币，整个澳洲都被中国给买下来。

反观台湾？还在器官移植？

看不懂一楼推文的意义

台北的未来在丁守中

澳洲房子被炒的很夸张

中国的钱好多，就算吃草、还是继续投资！？

党的投资啊 党进国退民退

1f是跑错棚吗？八挂版再隔壁

中国印钞票不投资是傻了？

澳洲也是准备泡沫化啦... 盖太多没用的房子了

澳洲不可能泡沫化。

澳洲也醒了啦 再继续无限制开放移民 以后澳洲总理中国人决定

澳洲房不贵啊澳洲是一个移民国家 不会限制移民的 顶多选择移民

一楼在反观什么啊

一楼在练习讲中文

中国要买下澳洲反包围

一、三楼请回八挂版哦

澳洲人品那么少 现在也开始怕变成支那国了 呵呵口

澳洲这几年在限缩四年签申请居留权的资格了那边更希望外国人拿两年工作签就好 也不能申请居留移民

不只澳洲，还有加拿大

1楼好可悲

合法洗钱到国外

别怪1楼，牠中午的药还没吃

快喂牠吃药吧

台积电8成也被买走 有啥好说

中国印的钞票没办法对外投资吧？

澳洲484想锁国

一楼还好吗？

不只是澳洲 还有加拿大跟英国 中国有钱 就是到处买

这些投资其实有很大比例应该是把国内黑钱洗出去的手段

被推文笑死 咦 不是棒球版

澳洲的市中心一堆中国建商插旗盖大楼用中国黑工了

ㄧ楼好丢脸

澳币惨到这样也是这关系!?