1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/6/n10765864.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
美国近期陆续与加拿大等国达成自由贸易协定，但是与中共的贸易争议仍未解决。专家分析，美国对中国商品采取关税措施，对中国市场的影响较大，并预测这是一场长期战，川普政府的目的是要改变中共经贸体制。
《华尔街日报》报导，美国在与加拿大、墨西哥、韩国、欧洲及日本等国家及区域的贸易谈判中，以提高汽车等特定商品关税的策略，成功促使此等国家让步，达成符合美国要求的自贸协定。总统川普（特朗普）10月1日在白宫玫瑰花园的记者会上说：“没有关税，我们无法达成交易。”
川普政府贸易战三大目标：让中共改变经贸体制
然而，同样的加征关税措施，美国在对中共（中国）的贸易谈判策略上还有另一个目的：改变中共的经贸体制。川普的贸易团队认为，对华贸易政策的重点之一是需要保护美国企业免受中共掠夺性措施的影响。川普曾表示，中共强迫美国企业提供技术，并且补贴中国的出口企业。
川普的幕僚认为，加征关税措施将增加企业从中国大陆出口商品的成本，可以促使外国公司带着技术撤出中国市场。
到目前为止，美国已经对2,500亿美元中国商品加征关税，约为美国2017年自中国进口商品总值（5,505亿美元）的五成，川普表示未来不排除对另外的五成中国商品加征关税。
《华日》报导说，这不是一个短期战略。美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）上个月说：“我们已经加征关税，而且在中共仍然强行要求转让知识产权时，川普总统不会取消这种关税。”
川普采取莱特希泽的强硬立场，副总统彭斯周四（10月4日）在华盛顿智库哈德逊研究所发表演讲时，表达了美方坚持到底的决心。他说，“美国希望北京追求自由、公平、互惠的贸易政策”，“我们将持续采取行动，直到北京停止窃取美国知识产权，停止强迫技术转移的掠夺性作法”。
莱特希泽的三大目标是：减少中共国有企业在中国经济的影响力、允许美国公司在中国市场持有多数股权、要求中共减少对美国科技公司施压以获取商业秘密。
对中共来说，此等目标涉及其经贸体制的根本改变，是最难以接受的要求。中国驻世贸组织代表张向晨7月份表示，这是那些臆测中国（中共）会转向的人“一厢情愿”的想法。
贸易战对中国市场冲击较大
CNBC新闻报导，风险和绩效分析公司Axioma今年8月份发布一项研究显示，美国对中国商品加征关税对中国市场的冲击大于美国市场，其应用分析主管鲁德安（Diana R. Rudean）表示，近期这些商品的低迷已沉重打击中国市场。
今年以来中国股市指数大幅下挫，市场波动性增加，美国股市则仍呈现上涨趋势，波动性下降。
鲁德安在报告中说：“事实上，美国股市似乎已经在很大程度上避开了贸易战的影响。”据Axioma的分析，2018年美国罗素1000指数上涨约10%，而中国沪深300指数在同期间下跌约15%。
另一方面，Axioma发现今年6月份美中贸易战白热化后，非能源商品的价格开始下跌，但是对美国市场的波动较小，相比之下，中国CSI 300对商品的敏感性波动较大。
依其分析，美国市场对非能源商品的敏感度下降，可能是由于川普政府放松管制、减税以及采取关税措施等政策，导致美国市场投资人信心不致受到关税措施的影响。
今年11月底在布宜诺斯艾利斯举行的20国集团领导人峰会，川普及习近平两人有机会会面，美国商会执行副总裁布莱恩特（Myron Brilliant）告诉《华日》，如果本次川习会无助于缓解中美贸易战，美国有可能按照计划，将2,000亿美元中国商品的关税从10%提高到25%，并且对另外的2,500亿美元中国产品加征关税。
据摩根大通（JPMorgan）的分析，中美贸易战对美国市场的冲击较小，其预测关税将使2019年美国产量增长率下降0.1个百分点，中国则下降0.3个百分点。摩根大通预测，中共将通过刺激国内经济和操控人民币汇率应对这个冲击。
中共最担心的事：外资出走
国际商业机器公司（International Business Machines Corp.，IBM）8月份警告中共商务部副部长，如果未来几个月中美贸易冲突未获得解决，IBM可能不得不将生产转移出中国。不仅IBM，其他公司也正在考虑将其在中国大陆的业务转移到其他国家。
瑞银（UBS）中国市场分析师王涛（音译，Tao Wang）表示，对中共来说，潜在的投资损失是“在这场贸易战中最严重的打击”。
美国企业研究所中国问题专家史剑道（Derek Scissors）说，通常关税措施一旦落实到位，相关的公司和国家最终会采取的应对措施是改变投资和经贸政策。他指出，即使川普总统在2020年没有连任，美国对华的惩罚性关税措施有可能维持不变，因为“两党人士都反对中国（中共）”。
3.心得/评论：
中国已经被逼到降准来因应贸易战，
反观美国经济却好到在讨论会不会多升息；
此消彼长之下，真的有办法撑成“长期战”吗？

请问整天PO大纪元有什么好处可以拿呢?

为何不能po大纪元，难道要看中国时报？

一言堂来了…吗 贴新闻也不行

大纪元恐取代自由时报，成自由中国最大报

或成最大赢家

贸易战本身就跟股票息息相关

一楼你也可以贴你觉得有用的消息呀

不管啦，大妓院不可信，五毛哭哭

请问整天看中国环球时报真的有比较环球吗？

总比整天看党报的好

以前看那么多一带一路、亚投行、行动支付的吹嘘新闻现在换看点别的 有人就受不了了XD

其实近期大纪元关于中美贸易战的新闻，都剖析蛮深入的如果英文或日文能力不错的朋友，倒可以直接看外电

可以看anti87 PO的新闻啊

崩

看87会变87

anti87 vs CLV518

这些报导很多都是引用华尔街日报或其他外电啊XD，说有问题就自己去对原文吧

大纪元很好阿 1F有啥问题 还是看环球时报？

川普认证，懂?

邪教洗脑

1楼？？？

大纪元说得事 最近都发生囉整天辱骂大纪元 才是有好处拿吧

大纪元

大家人太好，让喜欢看党媒的继续看，不是很好吗

87久了，就变78了

一F贴你有水准给我们看看

我都看嘉伟老师 嘻嘻

美国经济太乐观了

比大盘还要崩溃耶

大纪元这一年来的水准提升很多 跟以前只会骂江不一样

我都看人民日报 环球时报 懂

大纪元最近有直升白宫中华区宣传代理人感觉，你看彭斯演讲提到鲁迅冷门文章，还讲铸犁为剑，白宫中国政策的决策层一定有华人，而且是非常懂中国历史的华人...

股板天天看大纪元 早先一步放空台股赚钱

基本上 大纪元就是反中的环时

中国市场=台湾市场？ 原来拥戴大纪元的早已心向祖国

大纪元跑赢大盘 XDDD

当一个报纸反中时 就永远不是环时了中国和美国会影响台湾啊 跟心向神什么关系

多贴一点贸易战中共一定赢的新闻啦

我的意思是立场非常极端的意思

不管啦 中国或成最大赢家

也不是不能看啦 但还是要搭配其他媒体一起看

一楼看环球时报吗

可以看到支那从穷到富 再从富到穷 真的一生难得一见

中国是最强的！

===是 川普爸爸指示 要看“大纪元”啊！===

大纪元不可信，只有环时才是真理

XDDD 川普爸爸都直接开示了！

多洗脑一些傻多进场买股票...中国ㄧ定强

错,他们最怕的是美国冻结他们的海外资产,取消他们家人在美的居留权

中共又没在管人民经济变差，长期战没问题的啦，只要可以维持中共政权就好。

大纪元比党报好+1

大纪元除了扯到法轮功比较偏激 其他都蛮真实的

很腻了

根据程晓农在水管节目上说过 美国找去讨论中国事务的有中港台的专家 还有几个曾在中国公务部门位居高官所以中共接下来会怎么做 美国都有因应之并准备

大妓院超不准的

那就不要怕他po大纪元不准=川普不准

daniel你IP好乱哦=_=

中国经贸体制的"根本"改变 中共不会改的啦 美国会制裁中共只会撇一眼 哼! 不跟你们玩了

9.25毛:大纪元不可信 但是支那洗脑党媒可信

大纪元现在可以把它定位成鹰派的美国之音只是它水准比环时要好,论述都有凭有据

中共要锁国了!不怕不怕!

看新闻我只看大纪元

要逼中共改变？那绝对是缘木求鱼阿。还不如多劝劝外资到台湾设厂比较实在。

不改变就等著被老美压去吃草啊～可以支那人吃草配土就能活

中国大不了再锁国 人人吃草

媚中报多于反中报啦

不要再黑 中国了

潘斯演讲背后就郭文贵参与

你说的郭文贵是接受外国媒体专访假装习近平秘书Call的郭?

汪涛也不知道，大纪元记者是否该打屁股

统霉: 中国或许会成为最大赢家~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

如果找大纪元报228应该会是这样：228血流成河，死了几百亿的人，尸体塞住了太平洋

看了彭斯演讲之后我发现大纪元还是蛮准的

五毛不要乱进来看 等等被查水表

看统媒的报导最准了 中国或成最大赢家

外资去芜存菁，中国或成最大赢家

感觉大纪元报导水准有提升不少

嗯？大纪元也是党报啊

中国的确很担心外资撤资，因为这样他们的进口替代政策就玩不起来了

大纪元快比公视更确实了 其它媒体根本烂货

台湾的媒体应该多数中国掌控了 加上长期以来根本对国际局势不关心 只有重大国际事件才会找外电来翻 其他是0

台湾的媒体应该多数中国掌控了 正确

原来是大纪元

大纪元整个翻身欸

连娱乐新闻 大纪元水准还比较高其他媒体都用没水准的标题内容吸引人

大纪元到底谁成立的很好奇查了一下谷歌，原来总部在美国纽约

公视新闻长期亲蓝倾支还有人不知道…

想反驳的就出来用事实反驳嘛 不敢啊