1.原文连结:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181003004734-260410
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容:美国联准会主席鲍尔(Jerome Powell)指出,美国经济“好到令人难以置信”,失业率与通膨率双低的罕见现象,让经济前景一片光明,扩张荣景可望延续。但他也警告,一旦经济走下坡,川普政府减税加扩大财政支出的政策,恐让抵御能力打折扣。
鲍尔周二在全国企业经济协会(NABE)年会发表演说,对美国经济展望仍保持乐观期待。他表示,美国失业率在3.9%的低点,通膨率盘旋在联准会(Fed)设立的2%理想目标附近。而就历史经验来看,低失业率常会推升通膨,有时逼得Fed不得不加速升息。
鲍尔进一步解释说:“虽说这两项指标未必如实勾勒整体经济现况,但大批就业与通膨相关数据佐证此正面看法。此外不少预测显示,这些有利经济的情势可望持续下去。”
他提到上周联邦公开市场委员会(FOMC)政策会议结束后,有记者问他,当前的经济情势是否“好到令人难以置信”,他称这是“合理的怀疑”,但众多指标反映出,美国经济展望确实明显朝正向发展。
3.心得/评论:小鲍说谎没有稍微包一下,这样不行啦,下去会被我川骂死,根本美国杨金龙XD
※必需填写满20字