1.原文连结：
https://tinyurl.com/ycy2l6mb
2.原文内容：
特斯拉和解条件 恐令民事求偿案件大增
（中央社华盛顿1日综合外电报导）专家表示，美国电动车大厂
特斯拉和美国证管当局达成的和解内容，将有助缓和投资人要求
对特斯拉执行长马斯克加强监督的压力，但也提供控告特斯拉的
放空投资人更多诉讼武器。
马斯克（Elon Musk）因在推特发文宣称，自己已确保资金来源
无虞，能以每股420美元将特斯拉（Tesla）私有化，而遭到美国
证券管理委员会（SEC）控告误导投资人。
根据和解协议，马斯克和特斯拉将各支付2000万美元罚款，马斯
克得辞去董座，特斯拉并须任命两席新的独立董事。
不过，这份和解协议尚须经法院批准。且特斯拉透露，美国司法
部正就马斯克的推文进行调查，调查也不会因此停止。
此外，放空特斯拉的投资人和其他投资人以蒙受亏损和涉嫌违反
证交法为由，对马斯克提告，这些诉讼并不会因和解而结束。
德拉瓦大学（University of Delaware）温伯格企业治理中心（
Weinberg Center for Corporate Governance）主任艾尔森
（Charles M. Elson）表示：“真正令特斯拉担忧的不是证管会
，而是达成这种和解后接下来的民事行动。”
艾尔森说，特斯拉和马斯克“接受这样规模的罚款，会让投资人
有理由”针对持股亏损要求赔偿，结果可能是以巨额现金或股票
赔偿达成和解。
艾尔森还说，若以股票赔偿和解，马斯克现有约19%的特斯拉持
股可能遭稀释，这将进一步降低他在董事会的影响力。
马斯克和特斯拉在和解协议中，皆未承认或否认美国证管会的指
控。路透社向马斯克和特斯拉寻求评论，两者皆未回应。
一名熟知这份和解协议的人士透露，马斯克的顾问以和解条件有
利，且冗长诉讼战可能不符合特斯拉最佳利益为由，说服马斯克
和美国证管会达成和解。
美国证管会27日对马斯克提告后，特斯拉股价28日大跌14%。自
从马斯克8月7日放出私有化消息后，特斯拉股价累计已下跌30%
。
加拿大皇家银行资本市场公司（RBC Capital Markets）分析师
史百克（Joseph Spak）指出，29日曝光的和解协议，“对马斯
克和特斯拉是正面结果，最终而言对投资人也是”。他预期特斯
拉股价将涨回部分上周跌幅。
3.心得/评论：
每股420美金是一个梦，坚持不和解却是一场闹剧。
台湾乐升案都没有这么幸运。
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。