1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4209817
2.原文内容：
马斯克本有望解套 最后一分钟拒绝与SEC达成和解
美国证券交易委员会 (SEC) 周四 (27 日) 对特斯拉执行长马斯克提起诉讼，指控其试图
在 8 月份炒作特斯拉私有化，涉及证券诈欺。据外媒报导，马斯克原本有机会在提起诉
讼前与 SEC 达成和解，然而他却以“(和解) 是对自己不诚实”为由拒绝。
证交会原先已起草与马斯克的和解协议，向其提出“名义罚款”，而好处是马斯克不会被
要求解除职务，也不会被要求承认自己有罪。消息人士告诉外媒表示，马斯克在“最后一
分钟”决定，拒绝签署这一提议。
周四证交会对马斯克提交的诉讼文件，让马斯克陷入困境，除了罚款并承认有罪之外，诉
讼还要求禁止马斯克担任特斯拉的执行长或任何其他以担保形式向 SEC 登记的公司执行
长。
马斯克给外媒的一份声明中提到：我始终为真理、透明化与投资者最大利益而采取行动，
诚信是我生命中最重要的价值，事实证明我从未以任何方式妥协这点。
特斯拉及其董事会坚信马斯克，声称他们对马斯克的领导“充满信心”。显示了汽车制造
商对马斯克的忠诚度和高度欣赏，特别是当公司陷入“生产地狱”和后续“物流交付”困
境，马斯克皆展现出其领导能力。
特斯拉及其董事会在一份联合声明中表示：特斯拉和董事会对马斯克，他的诚信以及他对
公司的领导充满信心，他创造了一个世纪以来最成功的美国汽车公司。
美国证券交易委员会 (SEC) 周四对特斯拉执行长提起诉讼，指控其试图在 8 月份炒作特
斯拉私有化，触犯诈欺罪。近期外媒报导，马斯克原本有机会在提起诉讼前与 SEC 达成
和解，然而马克斯却以“不诚信”理由拒绝。
美证交会原先已起草与马斯克的和解协议，向其提出名义罚款，而好处是马斯克不会被要
求解除职务，也不会被要求承认自己有罪。消息人士告诉外媒表示，马斯克拒绝签署这一
提议，理由是这对他自己不诚实。
尔后，证交会对马斯克提交的诉讼文件，让马斯克陷入困境，除了罚款并承认有罪之外，
诉讼还要求禁止马斯克担任特斯拉的执行长或任何其他以担保形式向 SEC 登记的公司执
行长。
马斯克给外媒的一份声明中提到：我始终为真理、透明化与投资者最大利益而采取行动，
诚信是我生命中最重要的价值，事实证明我从未以任何方式妥协这点。
特斯拉及其董事会坚信马斯克，声称他们对马斯克的领导“充满信心”。显示了汽车制造
商对马斯克的忠诚度和高度欣赏，特别是当公司陷入生产地狱困境和后续“物流交付”困
境，马斯克皆展现出其领导能力。
特斯拉及其董事会在一份联合声明中表示：特斯拉和董事会对马斯克，他的诚信以及他对
公司的领导充满信心，他创造了一个世纪以来最成功的美国汽车公司。
声明中并提到，为了客户、股东和员工，特斯拉重点仍然放在 Model 3 生产与交付持续
增长上。
目前还不清楚美国证券交易委员会的诉讼将如何展开，因为这起诉讼似乎已导致 SEC 与
马斯克达成和解的意愿陷入僵局。
3.心得/评论：
看到外电时本来想翻，后来索性直接等国内媒体翻译，这么大的新闻应该很快就会做。
若这篇新闻所讲的事情属实的话，也解答了为何SEC 会出这么重手的疑问
原本SEC 是只想罚款和解了事，最后被Musk 拒绝
然后SEC 就很快速的提起诉讼
不仅要求罚款，更要Musk 永远不能担任上市公司高管和董事
个人觉得这有两种可能：
1. SEC 被激怒，认为罚款了事已经是对你Musk 够好很轻的处分
你敬酒不吃吃罚酒那就用力打你
2. SEC 要为自己找下台阶，毕竟做为主管机构，这都不管又会被外界认为无能有压力
所以根据他们手上有的资料，快速的作出起诉动作给外界看，平时都说我SEC 只敢
打苍蝇不敢打老虎，这次就打一只大老虎给你看(至于打不打的下来另一回事)，如
果败诉了，那是法院的问题不是我喔~
而就Musk 自己本人的立场，他还是认为他并没有欺骗的意图
在推特上公布说他考虑私有化是为了给所有股东(包括散户)同等同时的公开资讯
罚款这件事情本身就隐含了认错的意味，所以他绝对不接受
宁愿冒风险花钱打官司也不愿接受罚款，要借此证明自己清白
当然换成是别人，可能就会选择罚款了事，省事也不用认罪
但对Musk 来说，钱不是问题，要他接受和解罚款这跟他的价值观不符
也导致SEC 下重手，双方准备硬碰硬
但说实话，今天查了一下资料，就算情节比这严重许多且有获利的
(Musk 虽然被指控操纵股价，但他自己一张股票都没卖 )
像SEC 这次要求的那样要求终身不得担任上市公司高管和董事的案例少之又少...
一切就等法院认证吧~