1.原文连结：
https://tinyurl.com/yajzzbuy
2.原文内容：
关税剑指中国 川普积极与盟邦谈贸易协议
（中央社记者尹俊杰纽约24日专电）美中贸易战升温，新一波关
税今天生效，与此同时，美国积极与盟邦拉近关系，美韩修订版
自由贸易协定（FTA）下午签字后，美方本周预计和日本与欧盟
官员商谈双边贸易协议。
为出席联合国相关会议，美国总统川普23日至26日到访纽约，将
于25日发表众所瞩目的联合国大会演说。华尔街日报报导，除了
联合国事务，“商业外交”也是川普纽约行的重头戏。
川普今天与韩国总统文在寅签署修订版美韩FTA时说：“我们也
在谈其他许多协议，互惠的协议。”报导指出，川普此举展现他
能谈成新的市场开放协议，而不是与贸易作对。
另一方面，川普升高与中国的贸易战，今天起对2000亿美元中国
货品加征10%关税，北京也还以颜色，对600亿美元美国货品加征
5%至10%不等的关税。鉴于中方反击，川普政府预料将研议另对
2670亿美元中国产品加征关税。
川普去年上任时誓言颠覆全球自由贸易体系，自此挥舞关税大棒
，不仅锁定中国，连盟邦也不放过。此外，川普还扬言撕毁现有
贸易协议、退出世界贸易组织（WTO），但这些作为恐让消费者
与出口商付出代价，因而遭遇美国商界、农业团体甚至共和党籍
议员反弹。
白宫坚称，川普的目标是维护并扩大贸易，建立在川普认为对美
国更公平的条件上，有助缩减美国与其他国家的贸易逆差。
修订版美韩FTA是首个具体成果。双方正式签字前夕，川普向在
场媒体表示，新版协定“酝酿已久”，原始协定“对美国非常不
公平”。
新协定最大变化涉及汽车业。首尔同意，每家美系车厂销往韩国
符合美国安全法规的车辆上限，从每年2.5万辆倍增至5万辆，并
同意美国保留对轻型卡车课征的25%关税至2041年，而非未来3年
逐步取消。但这些变化立即影响有限，例如美国3大车厂去年外
销韩国都未达限额一半。
川普本周另一大贸易焦点是日本。昨天与日本首相安倍晋三共进
晚餐前夕，川普在推特发文，提到两人将“讨论军事与贸易”，
还说美方“帮助日本甚多，希望见到更互惠的关系”。
川普上任之初以偏好双边贸易协议为由，退出前总统欧巴马时代
缔结的跨太平洋伙伴协定（TPP），同时敦促安倍展开自贸协定
谈判。安倍则极力抵抗，试图把川普拉回美国退出后更名的跨太
平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）。
报导引述知情人士指出，美国贸易代表莱特海泽（Robert
Lighthizer）与日本经济再生担当大臣茂木敏充预定25日在纽约
会商，川普与安倍26日再度碰头时，可能宣布新的贸易谈判架构
。
此外，川普幕僚也预定与欧盟官员会面，进一步商谈7月公布的
贸易拓展架构。
主管贸易事务的欧盟执行委员马姆斯壮（Cecilia Malmstrom）
在纽约提到，25日将与美、日官员会商，草拟修改WTO规则的提
案，以利限制中国补贴国有企业，并强迫投资中国的西方企业转
移技术。
3.心得/评论：
美国可以和墨西哥谈贸易，就是无法和中国谈。
中国毕竟做了太多令人厌恶的事了，到处惹人嫌。