1.原文连结：
https://tinyurl.com/yd6nqw7x
2.原文内容：
美中贸易战升温，大陆国务院新闻办公室昨天发布“关于中美经贸摩擦的事实与中方
立场”白皮书，文中抨击美方实行单边主义、保护主义和经济霸权主义。而国务院订于今
天上午十时举行记者会，说明并解读这份白皮书。
美中相互对对方进口产品加征关税的举动在昨天中午十二时生效，大陆国务院昨天下
午一时发布白皮书。美国务卿庞培欧于美东时间廿三日受访表示，美国将在日益升高的美
中贸易战中胜出。他说：“我们将获得此一成果，迫使中国行为举止符合全球强权的风范
─透明、依法行事、不窃取智慧财产权。”
新华社昨天报导，这本白皮书全文约三点六万字，除前言外，共包括中美经贸合作互
利共赢、中美经贸关系的事实、美国政府的贸易保护主义行为、美国政府的贸易霸凌主义
行为、美国政府不当做法对世界经济发展的危害、大陆的立场等六部分。
白皮书指出，美国总统川普上台后，在美国优先的口号下，抛弃相互尊重、平等协商
等国际交往基本准则，实行单边主义、保护主义和经济霸权主义，对许多国家和地区特别
是大陆做出一系列不实指责，利用不断加征关税等手段进行经济恫吓，试图采取极限施压
方法将自身利益诉求强加于大陆。
面对这种局面，中方坚持透过对话协商解决争议的基本原则，以最大的耐心和诚意回
应美国关切，克服各种困难。但美国出尔反尔、不断发难，导致中美经贸摩擦在短时间内
持续升级，使中美经贸关系受到极大损害，也使多边贸易体制和自由贸易原则遭遇严重威
胁。
除了发表白皮书，大陆英文官媒“中国日报”廿三日也在美国爱荷华州最大报纸周日
版“狄蒙因纪事报”刊登四页广告，直接诉求对美国总统川普和共和党至关重要的爱州选
民，指川普“愚蠢行事”，害惨该州的黄豆种植者。
3.心得/评论：
贸易战日益升温，刘鹤取消访美，感觉没有谈判的空间了。