1.原文连结：
https://tinyurl.com/y8n9w6tw
2.原文内容：
抗美贸易战 中国消费总动员
〔编译杨芙宜／综合报导〕为对抗美国发起数波关税贸易战，中
国国务院下达最新政策文件，力促“消费全国总动员”，汇聚政
策资源提振内需市场，扩大消费信贷发展和鼓励消费金融创新等
，避免减缓中的经济成长进一步降速。
根据中国“进一步激发居民消费潜力的若干意见”文件，将刺激
食衣住行育乐、共享经济、绿色节能等各类国内消费，并支援民
众在邮轮、自驾车、航空旅游等消费支出。路透报导，少林寺等
中国热门景点已被要求降低门票价格，部分降幅高达三十％；中
共党媒“学习时报”周五称，随着外部需求成长受阻，扩张国内
需求无疑是正确策略。
家庭可支配所得 成长率降至6.6％
但中国推动消费政策恐受到经济环境不佳的阻碍，包括租金上涨
、一般家庭抵押贷款负担沉重、消费债务已高。官方统计显示，
中国今年前半年家庭可支配所得成长率降至六．六％，低于去年
同期的七％；最大出口的广东省，上月制造业活动萎缩，两年半
来首见。
光大新鸿基政策研究主管绍特（Jonas Short）指出，中国面临
的新关税成本约两百亿美元，可透过财政政策抵销。中国国务院
本周宣布出口退税、更便利通关等措施，并宣示将减税、扩大对
民营企业融资支持；另传出拟于十月调降自多数贸易伙伴国进口
商品的平均关税税率，以减轻消费者负担。
3.心得/评论：
中国也要开始刺激消费了，
这个很简单，发行振兴经济消费券就好啦……
中国有13亿人口，政府只要发给每人3,600元人民币的消费券，
经济问题不就解决了。
作者: paleomort 2018-09-22 16:49:00
国家指导向来就是最无效率的事。
中国、美国各取所需 哪来的问题 习包子个性就爱大撒币
作者:
REXA (..)
2018-09-22 17:02:00王岐山都说吃草可以活一年了 免惊
作者:
rongwu (龙五)
2018-09-22 17:03:00傻逼中国
作者:
Xaymaca (夏)
2018-09-22 17:05:00土法炼钢2.0
作者:
ewayne (ec)
2018-09-22 17:05:00前面好几篇不是还有好几位说中国有强大的内需市场？这么强大的内需还要提振喔…
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:07:00规定只能用中国货就好了美国的消费用品，一律不能买飞机不买波音，波音就惨了
习维尼:中国奴隶们 快点为了党 快去借钱花来贡献党
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:10:00中国要用同归于尽的方式应对一律不买美国货，让有些公司股价崩让美股市值崩跌，川普就乖了
作者:
abbkg (珍惜时间)
2018-09-22 17:12:00真的是人治国家
中国奴隶们为了共产党借钱总动员开始每个人强迫借1亿
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:13:00中国现在只要想办法让全球股灾，才有机会
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:13:00
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:15:00先让全球股灾，美国海外投资也会损失
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:18:00
美股又创新高了呢 !
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:20:00爱在高点
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:20:00
陆股趴在地上呢 !
作者:
furnaceh (furnaceh)
2018-09-22 17:20:00搞这些都没有用啦,直接不跟波音买飞机就好了
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:21:00陆股再跌10%，损失没那么大美股跌10%，市值损失惨重
作者:
furnaceh (furnaceh)
2018-09-22 17:22:00吃还不是要吃,涨价也还是要吃啊,
作者:
ast2 (doolittle)
2018-09-22 17:22:00支那5毛真是无所不在 然后睁眼说瞎话
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:22:00放空美股就对了放空台股
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:24:00
陆股打包关门 中国已成最大赢家
作者:
joesoul (聚合的灵魂)
2018-09-22 17:25:00楼上在做梦吗？谁会跟钱过不去？是你你抛？
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:25:00
他就是所谓的玻璃五毛 看到这种新闻就会崩溃跳针
作者:
joesoul (聚合的灵魂)
2018-09-22 17:26:00ly真是天才
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-09-22 17:26:00哪算同归于尽呢 没买中国制品又不会死人 东西卖不出去倒掉才会死人吧
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:26:00当然是放空美股
不知道某五毛准备好草来吃了没？不早点准备等等党连草都要课税怎么办？
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:27:00小那昨晚都杀破月线星期二空台股蠢货还在看多
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:29:00A50最近涨10%，只有白痴在这去放空最近一堆白痴，跑去放空A50都惨赔
王岐山:中国奴隶们吃草没关系 党继续吃香喝辣吃人肉爽
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:31:00昨晚空小那，赚20万
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:31:00
中国人好可怜 本来还有酱菜可以吃 现在只能吃草了
作者:
tsming (断水流大师兄)
2018-09-22 17:36:00买草消费吗？
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 17:36:00看到这些新闻，就觉得爽又是干爆台股的好机会准备大量放空
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 18:02:00楼上可怜股票输到脑坏了
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-09-22 18:05:00可以将楼上浸水桶吗 当个板？
作者:
ast2 (doolittle)
2018-09-22 18:07:00作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 18:13:00见笑转生气有人被打脸了
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 18:13:00
听说草吃多了 会有精神问题
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 18:15:00原来你看过很多次医生了
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 18:16:00傻B 不会学马前总统发消费卷吗？其实lynos说的方式是有实行的，只是今年目标是台湾
作者:
wtl (比特)
2018-09-22 18:23:00习应该聘ly当国策顾问
阿不是刚靠赖帐,骗中产阶级40兆不还?中国还有消费力欧?
作者:
lynos (快乐就好)
2018-09-22 18:36:00中国强硬报复行动，要等到中南海决策圈有共识习，他是鸽派
作者:
CHADA (摩西大盗)
2018-09-22 18:38:00习鸽派lol
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-09-22 18:46:00中产收入大多拿来支付房租房贷了 消费只好降级 期待啥呀
作者:
speakd (要下暗棋请找我^^)
2018-09-22 18:46:00ly我想看你放空小那赚20万的对帐单
作者:
gglong (豆油)
2018-09-22 19:10:00作者:
GG888 (GG)
2018-09-22 19:14:00sugar Celine中国股市 每天上涨上限是趴下的0趴这样就好了
作者: mynumber55 (morehair) 2018-09-22 19:14:00
祖国万岁
作者:
GG888 (GG)
2018-09-22 19:15:00修改法令 中国股市每天上涨上限是10%，下跌的0趴 这样就好了
作者: cruisertakao 2018-09-22 19:16:00
全民种大豆 全民无尘室 全民奈米制程 全民研发5G
笑死 没钱了还要”被消费”人均gdp屌输台湾一倍的国度现在还要被党驾着强迫消费囉ly可是今年以来a50早就跌超过20%了 空的人早就赚饱退场了 等你们这些韭菜在进去让党杀一波XD
作者:
CHADA (摩西大盗)
2018-09-22 19:28:00我怎么有看到合法放空A股的人被警察请安的新闻XD
作者:
gg0079 (edr)
2018-09-22 19:30:00怎么有要开始大跃进的感觉了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-22 19:33:00直接用支付宝当薪水就好
太妙了!薪水改发消费券,满一年作废,不消费都不行XD
作者:
protoss (天生散人)
2018-09-22 19:43:00低能...都民国几年了...还穿睡衣去见外宾大小声...土匪头子就是土匪头子...
作者:
rahim (money making money)
2018-09-22 19:49:00直接规定中国不进口只出口就好了
作者:
triff (triff)
2018-09-22 19:51:00白痴XDDDDD，P2P的问题先解决再说
作者: savishu (........) 2018-09-22 20:27:00
中国会回到粮票时代吗？
作者: ezez37 2018-09-22 20:31:00
中国或成最大赢家
真的有大跃进的感觉耶 中国人民不吃肉一两年都没事耶
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 21:13:00不错喔 薪水改发消费卷就能刺激消费啦good idea
作者:
patrol (男子汉直球!!!)
2018-09-22 21:16:00让我这个噗哧一声 p2p 股市亏了大钱 竟还期待民众掏钱去玩要也是借消费性信贷去炒房看能不能捞一笔回来啊
9.2五毛怎么都不来评论一下 笑死了 穿睡衣见外宾XDDDD
作者: aweilin 2018-09-22 21:36:00
ly脑残，我就跟你对作，你快点放空美股看多陆股，我继续买台股
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:38:00其实最简单的方式就是大印人民币 一来快速通膨会让人民避免储蓄增加消费 二来中共高层等效上就是从人民身上抽钱就像是在割韭菜 三来也可以快速的达到目标使得人民几百万人民币只买得到几根草来吃
作者:
speakd (要下暗棋请找我^^)
2018-09-22 21:40:00叫ly贴对帐单 ly就不见了呢~
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:41:00等等 别着急 PS也需要一点时间
作者: aweilin 2018-09-22 21:42:00
他唬烂王阿，跟彰化中共庙一样，要被铲除了
已经在印了啊 只是都涨房租 年涨20%钱都拿去缴房租了~~
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:47:00什么!! 这收租的地主是资本主义走狗啊 应该羁押调查 房产强制征收才对不对不对 土地本来就国家的 应该叫做"归还"
作者: fallinlove15 2018-09-22 23:05:00
发消费券蛮爽的 变向图利厂商
作者: marinek (start) 2018-09-22 23:13:00
学学美帝扩大内需钱不够就印一印钞票阿
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 23:14:00作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-22 23:21:00有人不晓得中国印钞印好几年?
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2018-09-22 23:36:00不妨可以考虑找KMT专业的财经官员去帮忙拼经济！
作者:
speakd (要下暗棋请找我^^)
2018-09-22 23:41:00请马囧去推广633 顺便捐半薪给共党
作者: songyy2003 2018-09-23 00:41:00
支那贱畜从里到外纸老虎
作者: Snack (多多) 2018-09-23 03:45:00
大家不要这样，支那五毛真的很可怜，已经在吃草都吃到神智不清了。干差点笑死，哈哈哈哈～
作者:
MintSu (Simon)
2018-09-23 07:34:00不消费的人，社会信用评分会降低喔！
作者: billionaire 2018-09-23 12:25:00
快大失业潮了如何消费？
作者: djean (djean) 2018-09-23 19:35:00
中国在 10-20年就变世界在大经济体了 那在怕美帝 笨酸民