1.原文连结：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180918/1431814/
2.原文内容：
中国反击！祭600亿美元商品关税 报复美国2千亿
美国总统川普周一宣布，将自下周一（24日起）对价值大约2000亿美元的中国商品课
征关税，税率自10%起跳，至明年1月1日将调升为25%。他警告，若中国对美国农产品或其
他工业产品采取报复措施，“我们将采取第三阶段行动，也就是再对大约2670亿美元中国
商品加征关税”。但中国今天晚间随即宣布，将对美国进口600亿美元商品课征5%至10%不
等的关税。而此举可能将使下周的美中贸易谈判面临取消。
美中贸易战升级，根据中国国务院关税税则委员会今晚公布，《国务院关税税则委员
会关于对原产于美国的部分进口商品（第二批）加征关税的公告》（税委会公告〔2018〕
6号），自2018年9月24日12时01分起加征关税，对其附件1所列2493个税目商品、附件2所
列1078个税目商品加征10%的关税，对其附件3所列974个税目商品、附件4所列662个税目商
品加征5%的关税。
稍早，针对川普政府宣布对中国的新关税，中国官媒央视今天（18日）报导，中国商
务部新闻发言人表示，中方深表遗憾，为了维护自身正当权益和全球自由贸易秩序，中方
将不得不同步进行反制，并表示美国此举，给中美双方磋商带来了新的不确定性。稍早香
港《南华早报》报导，中国国家主席习近平特别代表、副总理刘鹤原计划本周访美再度进
行谈判，如今应该会取消。
受到川普开出第一枪，美国4大指数周一全面走跌。不过课征关税清单中，将移除包括
美国苹果、Fitbit等品牌在内的智慧手表、蓝牙装置、自行车安全帽、婴儿汽车安全座椅
等项目。美方稍早宣布的清单中涵盖这些项目，引来多家科技业者及相关产业反弹。
川普表示，对中国商品课征关税，是要迫使中方改变贸易政策。他表示，中方贸易政
策“严重威胁美国经济的长期健全与繁荣”。川普在声明中说，“几个月来，我们敦促中
国改变这些不公平的贸易措施，给美国企业公平对等的待遇”，“但是，中国到目前一直
不愿改变政策”，包括窃取及强迫移转美国的科技。
路透报导，一名高层官员表示，美方对于与中国贸易谈判仍保持开放态度，但目前没
有相关细节。中国外交部发言人耿爽周一强调，贸易争端升级不符合任何一方的利益，中
方始终主张在平等互信和相互尊重的基础上进行对话、协商才是解决经贸问题的唯一途径
。耿爽同时指出，如果美方对中国实施任何新的加征关税措施，中方将不得不采取必要的
反制，坚决维护自身的正当合法权益。
中国目前是美国最大进口国，美中先前已对彼此500亿美元货品加征25%关税。美方新
的关税措施下周一实施后，形同对半数中国进口商品课征惩罚性关税。若美方祭出第三阶
段行动，再对中国2670亿美元商品课征关税，就几乎是对所有中国商品课征关税。
中国国家主席习近平特别代表、副总理刘鹤原本预计将于27日、28日在美国华府和美
方谈判团代表、美国财长梅努钦会晤。有分析担心，美国总统川普发动新一波贸易战，或
会危及中美新一轮贸易会谈。《华尔街日报》前天报导，如美国宣布再次对华实施贸易关
税，中方考虑拒绝拟于本周重启的谈判，甚至可能对美方采取出口限制，阻断关键零组件
供应。
3.心得/评论：
究竟会利空出尽？还是会利空出不尽？继续看下去.....