1.原文连结：
https://tinyurl.com/yc9v8xgv
2.原文内容：
美关税进逼 传北京考虑回绝贸易谈判
（中央社记者尹俊杰纽约16日专电）美国邀请中国进行新一轮贸
易谈判后，准备对2000亿美元中国货品加征关税。华尔街日报今
天报导，中方考虑回绝谈判，甚至可能对美方采取出口限制，阻
断关键零组件供应。
据报导，白宫计划未来几天内宣布，对高达2000亿美元的中国货
品加征关税，税率约10%，低于8月初公布的25%。知情人士说，
税率之所以调降，是因美国业界在公听会与书面意见中警告潜在
冲击，也避免消费者荷包在年底购物旺季前大缩水。
美方不断以关税施压，欲逼中方上谈判桌，但北京方面不太愿意
配合。
曾任中共中央财经领导小组办公室副主任的杨伟民说，中国从未
表示不想和美国谈判，但美方必须在化解贸易争端的过程中展现
诚意。一位未具名中国外交事务高阶幕僚直言：“中国不会在别
人拿枪指著脑袋的情况下谈判。”
报导指出，面对华府施压，部分中方官员提议升级贸易战，对中
国销往美国制造业供应链的关键材料、设备和其他零件设限，在
中国组装的iPhone也可能面临相关限制。
鹰派立场鲜明的前中国财政部长楼继伟16日在北京一场中美学术
与企业高层集会上说，美方政策目的是抑制中国经济崛起，短期
内不会改变，中国除祭出报复性关税，也可采取“出口限制”反
击美国。
华尔街日报日前报导，美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）
上周向中国国务院副总理刘鹤发出邀请，提议20日前后再次举行
双边贸易谈判。前几轮谈判无疾而终，关键在于美方官员认为，
中方以增加采购美国产品为主的提议，不足以解决两国贸易严重
失衡的问题。
依中方初步规划，8月赴美谈判的中国商务部副部长王受文将再
次率团，与美方会商，刘鹤接着于27至28日造访华府。中方官员
透露，北京方面正重新思考，若华府未来几天宣布对2000亿美元
中国货品加征关税，中方可能选择不返回谈判桌。
美中对彼此500亿美元货品加征25%关税后，美国拟对另外2000亿
美元中国货品加征关税，中国则扬言对600亿美元美国货品加征
关税，并以其他措施反制。美国总统川普日前说，准备另对2670
亿美元中国货品加征关税，形同对所有自中国进口的产品加征关
税。
掌握华府思维的人士指出，最新一波关税的实施日可能影响中方
回应，若延后实施，或许能让北京有机会提出令川普满意的条件
。
但中方官员不断抱怨，不清楚美方官员是否获授权谈条件。他们
也担心中方开给梅努钦的条件，可能遭遇以美国贸易代表莱特海
泽（Robert Lighthizer）为首的鹰派反对，继而被川普打回票
。
3.心得/评论：
中国以拖待变，等待共和党选举大败。
又中国国家副主席王岐山亲自出马，美国人川普剉咧等。
王岐山出山迎贸易战 17日会华尔街高管
https://tinyurl.com/yck2xpjt