1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7tvldzk
2.原文内容：
陆债务风险升 国际评级调降多家融资平台
（中央社台北13日电）两家国际评级机构下调了多个中国融资平
台的评级，这些平台以地方政府的名义，举债修建道路和其他基
础设施。华尔街日报报导，这是中国债市和经济风险提升的最新
迹象。
标普全球（S&P Global）12日将7家发行过境外债券的地方政府
融资平台的长期发行人信用评级下调。
报导举例，标普将湖南长沙先导投资控股集团评级从BBB-下调至
BB+。标普还将镇江交通产业集团评级从已经是垃圾级的BB进一
步下调至BB-，称该平台依赖非银行借款，再融资可能困难。
穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）也采取类
似行动，下调了江苏、天津、湖南和湖北的5个地方政府融资平
台的评级。
穆迪和标普总还下调天津3家融资平台的评级，主因是多年的开
支无度让天津偿债困难，两家评级机构均下调了天津滨海新区建
设投资集团的评级。
中国政府已采取措施控制债务规模。分析人士预计，地方政府融
资平台最终将不得不为举债承担更多责任。一些分析人士估计，
中国近2000家地方政府融资平台的总债务占中国国内生产毛额（
GDP）比率已飙升至41%。
分析师预计，由于面临稳增长压力，中国政府会为地方政府融资
平台提供支持。8月份新疆生产建设兵团未能按时偿还一批债券
的本金和利息，当时一些人称这将是首例地方政府融资平台违约
，不过该公司很快就支付了逾期款项。
3.心得/评论：
挖东墙补西墙，中国地方政府债到底有多泛滥，
怎么一堆融资平台都抢着要举债来修建道路和基础设施。