1.原文连结：
影片新闻
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/09/10/a1390911.html
2.原文内容：
中共提高出口退税 逼美征全税 害了谁
纽约时间： 2018-09-09 07:12 PM ( 自动连播 )
贸易战 | 退税 | 出口企业 禁闻 专题 中美贸易战
【新唐人2018年09月09日讯】在中美贸易战越演越烈之际，中共再次宣布提高
出口产品退税，随后美国总统川普表示，执行2000亿美元大陆进口商品关税措
施箭在弦上，而且还可能准备对另外的2670亿美元大陆输美产品加税。专家认
为，中共这种坚持不道德贸易的行为，是在伤害民众，同时把自己逼向死角。
广告
9月5号，中共财政部、税务总局发出“关于提高机电、文化等产品出口退税率
的通知”。
通知称，将多元件集成电路、非电磁干扰滤波器、书籍、报纸等产品出口退税
率提高至16%。将竹刻、木扇等产品出口退税率提高至13%。将玄武岩纤维及其
制品、安全别针等产品出口退税率提高至9%。新退税方案将从2018年9月15号起
执行。
大陆金融智库研究员巩胜利：“中国（中共）想拿美元重新回来，那就鼓励中
国企业继续出口美国，退了税以后，那等于是企业被美国政府扣的税，中国（
中共）政府承担了嘛。”
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田：“用国库来补贴出口企业，实际是
给全中国人民增加了负担，中共这个做法肯定会造成财富的另一个大转移。人
们只要看一下被补贴的出口企业是谁，它们背后的股东是谁，背后的支持者是
谁，人们就不难发现，中共所做的一切都是为了维护它自己。”
有网友说，退的是人民币，收入的是美元。还有网友表示，中共是在用国内“
韭菜”，换它所需的美元。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田指出，美国之所以发起贸易战，要求
公平贸易，原因之一就是中共的各种补贴和退税，造成中国产品在美国长驱直
入，严重伤害美国经济，中共再增加出口退税，就会招来川普反击。
9月7号，川普在回答记者提问时说，“我们讨论的2,000亿美元(中国商品征税
措施)可能很快会实施。”
同时川普表示他不得不对中共强硬。川普说“我不想这么说，但是在那背后还
有另外的2670亿美元关税已经准备好了，如果我愿意，可以很快推出。这会让
等式的两边发生改变。”
川普强调，美国的方案，在某种程度上取决于中方的表现。
谢田：“川普当然很容易，他可以继续增加关税，关税从百分之15、20，再提
高，中国如果补贴15%，那川普再加15%，实际马上就把这个补贴抵销掉了，看
中共怎么补贴，它最后总不可能百分之100、200的补贴，那最后干脆就不准你
进来，再怎么补贴也没有用。”
巩胜利：“如果继续打，就造成一个结果，中国对美，或美国对中国的贸易就
全部消失，对中国来讲，可能还有一些负面的效应，就是中国的外汇储备越来
越少，就业可能锐减，GDP增长可能要大大向下，中国在国际上的贸易或者说话
语权大打折扣，因为没有美元，在全球来讲等于一事无成了。”
实际上，贸易战在中国的负面效应已经显现，大量外企正在加速撤出中国，失
业率急速攀升，各地政府正在忧虑规模性失业。
国际事务资深编辑唐浩撰文认为，民众失业、消费萎靡，将进一步推促企业外
移或倒闭，导致地方政府税收锐减，届时财政窘境与债务问题可能发生“加乘
作用”，加重政府债务危机，甚至可能衍生债务违约或更大规模的系统性金融
危机。
谢田认为，川普手上的牌还很多，不仅可以指控中共操纵汇率，还可以启动301
条款，以及国家安全法等等。谢田说，中共孤注一掷的打贸易战，是在搞死中
国经济的同时，把中共自己也逼上了死角。
面对中共增加出口退税，有网友愤慨说道，这体制真是荒谬啊，把老百姓榨干
了，你有再多的美元有什么用呢？用来给自己活埋吗？
采访编辑/刘惠 后制/钟元
3.心得/评论：
还记得大卖空的剧情吗？
感觉被中共绑架的中国正深陷另一场更大规模且酝酿时间更久的大卖空
不晓得结果会怎么发展就是了