1.原文连结:
https://goo.gl/ArDGWW
2.原文内容:
(记者陈苓报导)新兴汇市灾难出现新牺牲者,俄罗斯卢布周四(6日)贬至2016年新低。新一轮制裁风雨欲来,俄国卢布背负沉重贬值压力。币值不稳之际,俄国总理又施压央行降息,可能会把卢布打落谷底。
MoneyDJ iQuote报价系统显示,俄国卢布6日重贬1.40%、报69.1885兑1美元;盘中一度贬至69.6289兑1美元,创2016年3月24日以来盘中新低。今年至今卢布重贬20.21%。
以美元计价的俄股RTS指数,6日下跌1.36%收在1,054.36点。
ZeroHedge、金融时报报导,新兴市场动荡、俄国仍想达到成长目标,总理梅德维杰夫(Dmitry Medvedev)在财政部会议表示,需要从管控中性信贷转向刺激成长。俄国已经成功压抑通膨,利率却仍在高档,寄望俄国央行采取积极立场应对。
梅德维杰夫公开喊话要求降息,看法和俄国央行总裁乌琳娜(Elvira Nabiullina)恰恰相反。乌琳娜本周才暗示准备升息。她说,没有太多因素支持降息,有多项因素支持利率不变(维持7.25%),还有数项新因素让央行把升息考量搬上台面。
2014年俄国卢布狂泻时,乌琳娜成功稳定币值、压低通膨,备受市场敬重。俄国央行下周五(14日)召开利率会议,不确定会做出何种决定。Rabobank的Piotr Matys说,俄国高层对货币政策的发言,是市场参与者的敏感议题。梅德维杰夫喊话,会削弱俄央总裁的可信度。他预测未来几周,卢比可能贬至71.40兑1美元。
卢布遭受内外夹攻,除了新兴汇市疲弱的拖累外,英国首相梅伊指控俄国特务是杀害双面谍的元凶,预料会启动新一波制裁。美国参议院也打算惩罚俄国干预美国选举,宣称要祭出“地狱来的法案”(bill form hell)教训俄国,可能措施包括禁止美国人购买新发行的俄国公债、禁止俄国大型国营银行使用美元等。
Zerohedge称,俄国高层无视卢布的沉重压力,呼吁降息,情况与汇市重灾区土耳其相似。土耳其币值狂贬,总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)却视升息为敌人,不许央行提高利率阻贬,土币汇价为此对半腰斩。如果俄国也这么做,卢布将面临巨大考验。
3.心得/评论:
俄国要谨慎处理这次贬值的危机,避免卢布跌落谷底