1.原文连结：
https://goo.gl/qfpLKZ
2.原文内容：
经历了令人沮丧的一年后，陆股出现了不寻常的情况，外资机构对中国股市前景的看法，
似乎比当地投资人更乐观。
今年以来，上海股市累计下跌约 16%，成为全球表现最差的主要市场之一，但在海外资金
持续透过香港进入陆股的情况下，上周跌幅已见收敛。
“现在有一种罕见的动态，外国投资者对中国股票的看法比当地投资者更为积极，”高盛
驻香港首席中国股票策略师 Kinger Lau 表示。有鉴于近期的历史标准和相对于美国股市
的价格便宜，总部位于美国的对冲基金公司正在寻找买入中国市场的机会。
尽管外国买家似乎把重点放在潜在的讨价还价，当地投资者仍在担心政府对信贷的控制和
中美贸易带来的负面影响，当地股市信心薄弱，尽管官方数据显示经济年成长率达到 6%
。
法国巴黎银行表示，中国上市股票的外资所有权已从年初的 3% 上升至 3.5%。今年约有
310 亿美元流入中国的两个主要市场，上海和深圳。
“与半年前相比，我们现在肯定会更多地关注 A 股公司的购买，”Matthews Asia 的投
资组合经理 Andrew Mattock 表示。
“估值在去年年底已经跌落，但现在有更多的机会，”负责中国战略的 Mr. Mattock 说
。他说他特别关注消费型商品的公司，以及一些工业股和大型中资银行。
与外资的乐观立场相比，中国投资者显示了悲观情绪。上海的一名投资者吴云峰表示，“
大家都可以看到我们的经济状况非常糟糕，股市就是晴雨表。国家媒体多年来一直把我们
的国家描绘成世界上最强大的国家，我们已经变得太过自满。”
美国政府 4 月份禁止美国公司向中兴通讯出售零组件，打击了市场信心，它证明了美国
政府有能力抵制一家领先的中国公司。尽管川普政府随后同意解除禁令，但这种冲击似乎
没有减弱。
“我们无法回到 2008 年的大规模刺激计划，因为中国经济的杠杆率已经非常高，”东吴
证券分析师邓文元表示，中国政府需要进行更大胆的改革。
3.心得/评论：
3%到3.5%感觉还是好少
中国惨户心里可能希望外猪多买点，股市就会涨，但实际看发现外猪只买权值股，全世界
皆然，惨户QQ