1.原文连结：
https://udn.com/news/story/11316/3335711
2.原文内容：
美国在台协会（ＡＩＴ）台北办事处处长郦英杰昨天表示，美国希望在基础建设、能源和
数位经济等三个领域协助台湾，在基础建设方面，美国期许能协助台湾前瞻计画；能源方
面也想与台湾合作，协助台湾在转型成非核家园时能满足能源需求；数位经济方面，美国
也想成为台湾不可或缺的伙伴。
ＡＩＴ昨天举办“智慧城市论坛-未来交通新趋势”活动，讨论未来交通新趋势，经济部
次长曾文生、台北市长柯文哲、Uber首席运营长Barney Harford都出席活动。郦英杰说，
台美面临许多相同的经济挑战，例如中国正积极使用扭曲市场的补贴，包含窃取智财权等
，试图夺取传统和新兴科技产业等；此外，中方还想办法吸引世界各地顶尖人才赴陆发展
，台湾也是中方吸收人才的目标之一，尤其是半导体产业，因台湾是全球半导体产业领袖
。
郦英杰指出，印太地区正在崛起，且区域人口占全球一半，ＧＤＰ却仅占全球三分之一，
但此不均衡现象不会持续太久，因为全球经济重心正逐渐移向亚洲。
郦英杰说，美国印太策略有三大关键经济支柱，分别是基础建设、能源和数位经济，美国
希望在这三个领域协助台湾。此外，台湾在永续智慧城市发展和循环经济科技方面领先全
球，因此他对台湾转型成创新型经济有信心。
台北市长柯文哲则表示，台北愿景是成为宜居、永续城市，要成为智慧城市，交通是关键
的因素。台北市在交通政策有共享、绿能、Ｅ化和安全等四大愿景，而Ubike就是最好的
例子。
3.心得/评论：
#基础建设
#天然气
#数位经济
#印太
话说数位经济是什么？
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2018-08-29 11:14:00美国在表态耶...
作者:
MarHew (淡蓝色天空)
2018-08-29 11:19:008926雨露均霑
美国要挺台湾 对抗中国各方面的打压(ex外交军事经济)
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 11:25:00美国：信仰不足请充值
作者:
wellkom (wellkom)
2018-08-29 11:26:00翻译：能源，基础建设等等生意的干股我都要插
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2018-08-29 11:28:00美国可以卖超便宜的天然气啊 狠一点比印尼还便宜
作者:
luche (luche)
2018-08-29 11:29:00应该只是持续蚂蝗的政策
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-08-29 11:29:00台湾有滞台9.2还需要敌人吗？
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-29 11:29:00美国已经明示很久了
作者:
Altair ( )
2018-08-29 11:30:00协助 = 请拨预算让美国包工程
其实台湾很值得投资，除了战略地位重要外算是美资在东亚的避风港
作者:
okah (lulala)
2018-08-29 11:31:00啥意思??
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 11:31:00不管哪党执政美国都等着数钞票，这投资报酬率高啊
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2018-08-29 11:32:00就台股殖利率太高啦 美国人表示我会投资 但你也要有诚意
后强国时代用台湾来搞强国啦 香港就是个影分身赶快架空掉了 日韩星就是墙头草
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-08-29 11:36:00政府想要发展天然气发电做主力 美国人也知道台湾一堆城市还有开发空间 但卡在都更征收困难傻傻的美国多投资台湾台湾才更安全 看看犹太人
作者:
samarium (HelloWorld)
2018-08-29 11:39:00要被美国并吞了..
跟美国签数十年的天然气合约 等于保能源航道平安美国要送货谁敢挡?
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-29 11:41:00协助台湾在基建 能源 数位经济 = 被并吞 那全世界没几个地
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-08-29 11:41:00请帮忙盖核电厂谢谢
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 11:42:00笑死搂，真的并吞我看公投会过
作者:
Noemen (Lee桌学)
2018-08-29 11:43:00美国：给我赚
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-08-29 11:43:00跟美国宣战后马上投降变美国一州 骨灰级笑话
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2018-08-29 11:45:00之前谣言是去美国签了天然气
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 11:48:00美国爸爸要来帮忙壮大台湾了 9.2气pupu不能卖给中国了数位科技跟能源科技 美国是世界第1且独强 中国都要跟美国
作者:
window77 (window)
2018-08-29 11:49:00台湾以后石油和天然气由美国全包吗
作者: LUEN1013 (cash) 2018-08-29 11:50:00
台积电是美国的
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-08-29 11:50:00川普集团大概对台湾有兴趣 来盖个川普大楼看看
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 11:50:00进口能源原物料农产品 还要偷技术 台湾靠美国才是王道台积电是美国人支持但自己也够争气 美国也无法承受失去GG的后果 光这点就有防卫台湾的理由
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-29 11:54:00印度准备要一飞冲天了...
作者:
laliga (飞天松鼠)
2018-08-29 11:54:00等美国驻军，国军就真的可以裁成自卫队了，到头还是靠科技
作者:
harewu (HARE)
2018-08-29 11:55:00天然气给他大力的买下去啦~
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 11:57:00天然气从美国运过来不知成本增加多少??
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 11:57:00给美国包可以用西德州原油计价吗？
作者: whitefather 2018-08-29 11:58:00
协助?意思是要卖电给台湾???
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 11:59:00卖电给台湾…楼上是不是误会了些什么？
作者:
jack0216 (jack0116)
2018-08-29 11:59:00不错啊米国爸爸的NG谁敢搞
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 12:00:00卖能源 石油天然气 美国的油气产量会是世界第一
作者:
jack0216 (jack0116)
2018-08-29 12:00:00天然气运送是液化天然气 本来就是海运了 目前主要是跟卡达进口多一条进口国家多一个保障
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 12:01:00天然气来源如果稳定价格低 那2025非核家园才可能实现蔡政府规划天然气发电占5成 天然气优点是低污染又可随时升降载配合绿能的发电量 缺点是贵 但美国如果可以卖便宜一点 政府的能源政策才有机会实现 但前提是接收站要完成天然气储存槽在很多人眼中跟随时会爆炸的瓦斯瓶差不多...
作者:
kimukao (心灵)
2018-08-29 12:08:00推
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:23:00
不是说干净的煤排放跟天然气差不多干嘛还搞天然气
作者:
f204137 (Fj)
2018-08-29 12:26:00这两年台股赚不到钱 真的是自己问题
作者:
protoss (天生散人)
2018-08-29 12:29:00中国:已透过外交部向美国表达严正的抗议...
作者: wulaw5566 2018-08-29 12:37:00
天然气升降载速度最快，是最适合跟风力太阳能等发电不固定的再生能源配合的基载能源
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:40:00
便宜稳定的不用只能多赚钱缴电费了缴不起的跟空军一起睡公园
作者: Hourglass (砂时计) 2018-08-29 12:41:00
这算好事啊! 就像台积电高价买美国机台，可以再赚更多美国有扶植台湾成长，不像支那只会吸血偷技术
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:43:00
企业每年电费支出增加两成 是好事吗还是政府要拿税金补贴
作者:
gglong (豆油)
2018-08-29 12:46:00大买石化燃料和农产品啊~
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:47:00
每天挂股板电费涨2成也搞不清楚大概没开户吧
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
2018-08-29 12:49:00Good
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:49:00
还说是好事
作者:
durg (........)
2018-08-29 12:50:00美国要投资台湾，马上有人出来崩溃xd
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 12:52:00
美国投资台湾是好事电费因错误的政策要多缴是坏事有人喜欢多缴税让政府乱搞吗
作者:
ewayne (ec)
2018-08-29 12:57:00还在核电厂...GE都已经缩减核电部门，还真的以为核电还有未来?
作者:
ca1123 (It ain't over)
2018-08-29 13:01:00美国人来包工程好呀 品质至少好
作者:
i4sula (阿辽沙很乖)
2018-08-29 13:04:00什么时候才要变美国一州啊
等台湾的外交国全断，美国来跟台湾建交，之后台湾再来公投看看要不要成为美国的一州。不过公投会过吗？
作者:
wr (~~)
2018-08-29 13:20:00中国扶植北韩 美国扶植台湾日本韩国 中国赢了
作者: ishimaru 2018-08-29 13:23:00
光拉近美国远离厉害国这个原因就值得2020再投蔡英文一次
作者:
bce (归云)
2018-08-29 13:27:009.2气噗噗:台湾只能靠祖国,吱吱皇民忘了自己的祖先哪来的了吗
作者:
norikko (水妖)
2018-08-29 13:33:00错误政策指的是马朱都不敢碰的核四吗
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 13:33:00
dpp好棒棒嘴不得嘴的都支那9.25毛
胜利女神崩了一个早上了还不够啊？是有没有这么好钓。
作者:
zwy (瑞士刀)
2018-08-29 13:38:00来来来大家选边站囉,是要拿祖国的居民证还是美国的绿卡呢??
作者:
mune (越来越它了)
2018-08-29 13:41:00以后要充值美国价值，台湾价值卡立马成为废卡一张
作者:
DaneiLJ (键盘乡民)
2018-08-29 13:49:00没有一个县市首长要核电的拉，早点放眼绿电不好吗?
作者:
Kunoichi (ãã®ã„ã¡)
2018-08-29 13:50:00以前又不是没盖过
作者:
DaneiLJ (键盘乡民)
2018-08-29 13:51:00能源股不支持一下吗?
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 13:53:00
支持绿电的原因是什么环保还是潮还是成本比较低
作者:
sanders (人生的重要转折)
2018-08-29 13:55:00绿电一定得发展 除了产业链外 很多大厂要求代工厂必须要使用绿电 台湾没绿电的话等著掉单 台积电是买绿电最多的
作者:
zwx (王子面)
2018-08-29 13:59:00马英九时代就已经找不到放核废料的地方了,当初想放花莲秀林或台东达仁都无法过关,傅昆萁还气急败坏出来说如果放花莲就要带
作者: mynumber55 (morehair) 2018-08-29 14:01:00
美国自己都不盖核电厂了 还在核电
作者:
ANCEE (安西)
2018-08-29 14:04:00推
作者: Paulsic (保罗) 2018-08-29 14:08:00
能源来源不能偏废没有核能替代的就是火力美国一堆核电厂电力过剩也没盲目废核
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2018-08-29 14:08:00跟美国建交干嘛，不要建交用国内法维持关系才好
作者:
wtfconk (mean)
2018-08-29 14:35:00能源方案应该是找德国协助才正解吧,找个资源浪费大国干嘛?
作者:
calase (万难地天纪柳)
2018-08-29 14:36:00美国面积大，要找放核废料的地方容易百倍...
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-08-29 14:41:00美国有大沙漠可以放早期全世界都是丢到超级深的海沟里面
作者:
xfirex (lpfire)
2018-08-29 14:46:00新式美援抗衡支那大傻币
作者:
kamichu (ichigo)
2018-08-29 15:01:00台湾跟美国绑的越紧越好
作者:
watashiD (watashiD)
2018-08-29 15:15:00推推～贸易战跟美援
作者:
lenfeng (lenfeng)
2018-08-29 16:03:00美国:建议加盖核五,这次算你便宜一点
作者:
sohopro (sohopro)
2018-08-29 16:32:00国民党不就是靠美国在台湾苟活，现在美援有问题吗？
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2018-08-29 17:03:00
赞赞赞
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-08-29 17:07:00美中之间若得靠边站 选择很清楚 连中国人都想当美国人呀
作者:
ewayne (ec)
2018-08-29 18:35:00美国的电厂是民营说了算，台湾的电厂有民营说了算嘛？
作者:
chaoliu (眼睛快阖上)
2018-08-29 19:19:00美国并没有全面松绑电业 那是看各州的政策 不要被骗了==
作者: julia66 (Julia) 2018-08-29 19:33:00
哦哦绿能，核电回不去了
作者: daliares (da) 2018-08-29 20:15:00
世上只有爸爸好 有爸的孩子像个宝
作者: cmcmisgod (cmcm) 2018-08-29 20:55:00
舔共的整天唱衰台湾
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2018-08-29 21:10:00我觉得52州可以