1.原文连结：
https://tinyurl.com/y9qxycvs
2.原文内容：
美中料重开贸易对话 川普：中方很想谈
2018-08-17 12:48中央社 华盛顿16日综合外电报导
随着美中着手准备两个多月来的首次主要贸易谈判，以避免双方
爆发全面贸易战之际，美国总统川普施压北京扩大让步，还说中
方很希望进行磋商。
彭博报导，川普今天在白宫内阁会议上说：“我们准备和中国谈
，他们想谈想得不得了。他们不过就是拿不出能令人接受的协议
，在确定是公平对待美国之前，我们不会敲定任何东西。”
中国今天稍早宣布，商务部副部长王受文8月下旬将率团访问华
府，和美国财政部次长马尔帕斯（DavidMalpass）就双方经贸问
题磋商。
美国国家经济会议主席柯德洛（Larry Kudlow）今天告诉CNBC：
“他们派遣代表团来访是好事，已有好段时间没有代表团来访。
中国政府千万别低估川普的强硬态度和意愿，他会继续这场消除
壁垒及遏止智慧财产剽窃的战役，全力阻止强制技术移转。”
柯德洛表示，众所周知中国的经济和汇率都在下滑，“就让我们
静观其变。讨论可能会产生比较好的结果，谈总比不谈好。”
驻北京中国银行国际金融研究所分析师盖新哲说：“这将是关于
贸易谈判的磋商。层级较低的官员先谈、讨价还价，再看是否有
进行高阶会谈的可能。”
美中贸易全国委员会（U.S.-China BusinessCouncil）中国区事
务副会长彭捷宁（Jacob Parker）本月稍早表示，美中重启磋商
，北京必须拿出一套方案，得在削减对美贸易顺差、降低进口关
税，保护智慧财产权，以及停止强制技术移转方面让步。
习近平首席经济顾问、中国副总理刘鹤5月率团访美，似乎一度
和华府达成协议，但川普不久便反悔，从此之后，双方贸易谈判
陷入僵局，互对彼此商品加征关税。
美国贸易代表署今天表示，延长对2000亿美元中国货品加征关税
的公众咨询时间，参与听证者将多达370人。这些关税措施可能
在9月6日咨询期结束后生效，北京已誓言将对600亿美元销往中
国的美国货品施加关税做为报复。
3.心得/评论：
中美贸易八月底又要重启谈判，
激励上证指数今天一开盘就飙高。