1.原文连结：
https://tinyurl.com/y9qxycvs
2.原文内容：
美中料重开贸易对话 川普：中方很想谈
2018-08-17 12:48中央社 华盛顿16日综合外电报导
随着美中着手准备两个多月来的首次主要贸易谈判，以避免双方
爆发全面贸易战之际，美国总统川普施压北京扩大让步，还说中
方很希望进行磋商。
彭博报导，川普今天在白宫内阁会议上说：“我们准备和中国谈
，他们想谈想得不得了。他们不过就是拿不出能令人接受的协议
，在确定是公平对待美国之前，我们不会敲定任何东西。”
中国今天稍早宣布，商务部副部长王受文8月下旬将率团访问华
府，和美国财政部次长马尔帕斯（DavidMalpass）就双方经贸问
题磋商。
美国国家经济会议主席柯德洛（Larry Kudlow）今天告诉CNBC：
“他们派遣代表团来访是好事，已有好段时间没有代表团来访。
中国政府千万别低估川普的强硬态度和意愿，他会继续这场消除
壁垒及遏止智慧财产剽窃的战役，全力阻止强制技术移转。”
柯德洛表示，众所周知中国的经济和汇率都在下滑，“就让我们
静观其变。讨论可能会产生比较好的结果，谈总比不谈好。”
驻北京中国银行国际金融研究所分析师盖新哲说：“这将是关于
贸易谈判的磋商。层级较低的官员先谈、讨价还价，再看是否有
进行高阶会谈的可能。”
美中贸易全国委员会（U.S.-China BusinessCouncil）中国区事
务副会长彭捷宁（Jacob Parker）本月稍早表示，美中重启磋商
，北京必须拿出一套方案，得在削减对美贸易顺差、降低进口关
税，保护智慧财产权，以及停止强制技术移转方面让步。
习近平首席经济顾问、中国副总理刘鹤5月率团访美，似乎一度
和华府达成协议，但川普不久便反悔，从此之后，双方贸易谈判
陷入僵局，互对彼此商品加征关税。
美国贸易代表署今天表示，延长对2000亿美元中国货品加征关税
的公众咨询时间，参与听证者将多达370人。这些关税措施可能
在9月6日咨询期结束后生效，北京已誓言将对600亿美元销往中
国的美国货品施加关税做为报复。
3.心得/评论：
中美贸易八月底又要重启谈判，
激励上证指数今天一开盘就飙高。
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2018-08-17 14:25:00上证又破底了 快跌一趴了
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2018-08-17 14:25:00跟85C借了新鲜的膝盖给川普跪
作者: ting74942 (@w@) 2018-08-17 14:31:00
现在明显就是谈不成，不然怎么又破2700
谈成了开放自由竞争,A股里面那些烂公司会倒几间?真的蛮可观的
谈成，表示中国要硬着陆，这样还能乐观？就像川普说的，中国拿不出像样的东西来谈。因为川普能接受的协议，每项都会要中国的命。
谈成了 中国山寨公司和电子科技公司 应该会死一大片
美国政府前几次谈判就已经把想要的东西列出来了，明显中国就不可能接受。根本这也不是谈，是把条约放桌上，不签拉倒。
作者: mynumber55 (morehair) 2018-08-17 14:35:00
然后就破底了
如果快一点，下礼拜一之前是不是可以知道往上或往下？
作者:
s81048112 (**********已加密)
2018-08-17 14:36:00第一波贸易战就已经确定中国拿不出什么了 除非真正开放
互惠贸易、公平竞争不补贴不搞小动作、尊重智财权…中国文化根本没这东西，想妥协也做不到
现在还蛮奇妙的，连还没谈美股都可以涨，然后破局又下杀
作者:
guky (阿南)
2018-08-17 14:40:00副部长表示：
作者:
idou (追风筝的孩子)
2018-08-17 14:41:00老川一副摆明我要的条件你不要就拉倒没差的样子
作者:
ycjcsie (ycj)
2018-08-17 14:41:00消息一出 大妈怒涨-23点
中国股市常常周末收涨，这样政府可以安定三天，结果今天竟然在保卫不破底。
作者: peoplefu5566 (舞舞溜溜) 2018-08-17 14:43:00
中国谈成，一开放国内企业倒一遍，谈不成美国文攻武
作者:
TuDu (Ja)
2018-08-17 14:43:00中国没招了 只想拖过期中选举 然后幻想川普会选输这样
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2018-08-17 14:44:00破前低了 恭喜
作者:
TuDu (Ja)
2018-08-17 14:45:00中国官大学问大 副部长根本不是咖 能谈什么
作者:
foba (............)
2018-08-17 14:47:00破2000就会谈成了，美国资金趁机捡便宜
如果2638再破是不是就2000点保卫战了,中间都没支撑
作者: peoplefu5566 (舞舞溜溜) 2018-08-17 14:51:00
中国金融市场很大一部份是反应债务 钱进不了实体经济 还有p2p房贷等问题，贸易战只是一部份
作者:
mecca (咩卡)
2018-08-17 14:51:00谈有什么用啊 中国就是习惯不守契约啊
作者: chivalry1985 2018-08-17 14:53:00
继续贬
作者:
AGODC (我会游仰式了^^)
2018-08-17 14:55:00川普这白话翻译叫习近平跪下来舔，谈成?太乐观了吧
作者:
alau ( )
2018-08-17 14:55:00川也懂凌迟
我讲白一点 美方的条件中方不可能接受 那会动摇到统治
作者:
lask (lask)
2018-08-17 14:56:00厉害了我的嘓
作者:
Rex1009 (冬の影)
2018-08-17 14:59:00怒涨-1.3%
作者: mynumber55 (morehair) 2018-08-17 15:01:00
上次说要操底得人，人还好吗？
作者: Cliffx 2018-08-17 15:03:00
抄底的大概全死了
作者:
AGODC (我会游仰式了^^)
2018-08-17 15:04:00这个底有点深喔
今天暂时破近期低点了 之后要挑战20162月份的前低囉
作者:
rodney92 (rodney)
2018-08-17 15:08:00支那人快跪下来舔吧！还不谢恩
作者: poqwmnzx25 (jojoppo) 2018-08-17 15:09:00
习大大拼了啦 中国人怎么可以让外族践踏 期待陆股再创新低^_^
作者: Keepart (N.HOOLYWOOD) 2018-08-17 15:09:00
不太可能有结果
作者:
joe2 (狗翰)
2018-08-17 15:10:00习送人质去美国啊...阿！女儿已经是美国人喔
作者: tctv2002 2018-08-17 15:10:00
川普回话 很屁孩xd
作者: for3 2018-08-17 15:11:00
噗 川普没招了 只剩一张嘴了中国：没看过这么弱的美国总统
作者:
durg (........)
2018-08-17 15:15:00局面对中国不太妙啊。还没谈判股市就破前低，川普只会更加狠打。
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-08-17 15:17:00中国劳退金全部拿去填海了，这下好玩了，下一个要拿什么来丢进股市
作者: u8809048 (Alice) 2018-08-17 15:20:00
中国说应美方邀请，美方说中国想谈，好有趣喔~
美国2000亿中国只拿600亿，中国当然想谈的不得了啊！
作者: aweilin 2018-08-17 15:22:00
讲个笑话：2025应该是说美国开放网络军要进攻了，然后公布高官的金流
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-08-17 15:23:00中国人就爱打肿脸充胖子，就算输也是最赢
作者:
patrol (男子汉直球!!!)
2018-08-17 15:23:00假谈...一定重要条件都不答应，回头又有材料搞民族主义
作者: aweilin 2018-08-17 15:23:00
其实这样子对全世界都是好的，公平竞争他们就没有优势了
作者:
po33 (po)
2018-08-17 15:25:00谈不谈都是跌，怎么谈。
作者:
ckw19 (keep going)
2018-08-17 15:27:00跟一个说反悔就反悔的总统要怎么谈 看看就好一个总是需要竖立敌人的人 怎么可能轻易结束敌对关系没敌人的话 他就整天不自在
作者:
humbler (兽人H)
2018-08-17 15:28:00是美国急着谈吧？中国没筹码，那干嘛急着谈
谈不成中国会死；谈成了，中国会死得很难看。中国根本不是去谈，而是去求饶。
作者: for3 2018-08-17 15:33:00
难怪美国的高阶人士都反川 只有低阶人士才会被川那张嘴搧动
中国吃人够够，现在美国要回应有的权利，就说美国在树立敌人。中国这种“别人的东西就是我的东西，我的还是我的”，以为能一直套在美国身上啊？中国被惩罚，只能说是罪有应得。
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2018-08-17 15:38:00
绝对谈崩的，哈哈哈
作者:
wcc (wcc)
2018-08-17 15:38:00算你狠
作者: u8809048 (Alice) 2018-08-17 15:41:00
谈不成的，中国连面子都要吃对方豆腐
作者:
gpee (watch)
2018-08-17 15:41:00中方：尔要战，便战。奉陪到底。 哈哈
据我说知，不管高低阶，支持川普的都是占大部份。从议会一致赞成川普的政策就知道了。某楼该不会认为国会议员都是低阶人士吧？连民主党的议员都是低阶人士，你这“高阶人士”的标准，大概只有超级赛亚人才当得起。
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2018-08-17 15:43:00
中国人的无赖伎俩已经没法用了，全被看破。
作者:
Rex1009 (冬の影)
2018-08-17 15:44:00大概有收中国钱=高阶人士
作者:
wtl (比特)
2018-08-17 15:48:00现在就中国的老招 不战 不和 不降 拖字诀
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-08-17 15:54:00最近针对中国的法案 参众两院都是80%以上超高票通过 可见
作者:
leocat (随风飘逝的小花)
2018-08-17 15:55:00中国死定了，继续空，没看过这么好赚的
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-08-17 15:55:00阻止中国以不公平贸易夺取霸权 已经是美国朝野两党共识
作者:
Timba (踢音霸)
2018-08-17 16:06:00所以 川普本身 低阶人 是吗???
作者:
xfirex (lpfire)
2018-08-17 16:11:00接受后怎拍厉害了我的国续集？
作者:
ckw19 (keep going)
2018-08-17 16:20:00中国怎样我不管 但川普就是爱树力敌人这点无庸置疑撇开中国不说 他到现在已经向几个国家的经济宣战了？我单纯就是在讲川普这个人 要扣我9.2还是五毛都随便
作者: greenday0827 (Hysteria) 2018-08-17 16:21:00
噗 明眼人都看得出来这次只是谈个求饶条件不会底定，今天上証又破底了，中国人民虽然资讯被过滤也还没傻到这程度，再不逃就整个被杀惨了...五毛你自己赚薪水也没办法，不过还是让你的亲友们知道事实免的之后良心不安吧？
作者:
ckw19 (keep going)
2018-08-17 16:22:00这种占全国少数的、靠选举人票上位的总统，自己问题就一堆去看看现在他每天推特在讲啥吧 整天很紧张一直骂通俄调查自己身边爱将一个一个被定罪 他知道穆勒下一个要对付他拉真希望这种满口谎言的白人至上主义者快点滚下台吧
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-08-17 16:28:009.25毛你all in了吗？快支持你的国股市，给川普一个颜色看看
作者:
xfirex (lpfire)
2018-08-17 16:28:00五毛一场空 党没多给 物价已大涨 难怪崩溃
川普就是小丑一个,但操弄这个小丑的背后,是美国菁英傻傻以为川普只是单一个人
作者: greenday0827 (Hysteria) 2018-08-17 16:46:00
这个小丑可是让中共整个惨兮兮...中国人民还要接受整个粉饰太平的党媒说法，真想让那些说言论自由不重要的老人们看看
作者:
TuDu (Ja)
2018-08-17 16:59:00爱树敌谁比得过中国啊 笑死人连北韩都不想靠中国了 唉如果川普下台 下一个只会对中国更狠 放心最爱钱的季辛吉都反了 中国还能买谁?
从欧巴马政府开始就信了中国唬人的一面，美国人是被自己的恐惧牵制。现在不信邪的川普打破了幻觉，都在等著补刀呢
作者:
TuDu (Ja)
2018-08-17 17:08:00软脚马现在的历史定位就是笑话 民主党谁还敢学软脚马
作者:
xfirex (lpfire)
2018-08-17 17:11:00美国一堆小弟 中国小弟会慢慢叛变
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-17 17:49:00习近平在拖时间啦 都是在演戏
作者:
asole (涝塞输球超爽的)
2018-08-17 17:50:00谈两个礼拜 然后美国不满意 中国A股再次下杀 乐此不疲
结果中国股市穿破2700了如果川普是小丑 那被小丑耍著玩的是？
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-17 17:56:00蝙蝠侠
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-08-17 18:03:00欧巴马得了诺贝尔和平奖的桂冠 但桂冠变成紧箍套住自己
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-17 18:08:00到现在还是有人认为川普是小丑 中国也是如此判断 自求多福
川普刚上任那时当他是小丑还情有可原.现在都快两年了...
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-17 18:21:00美国左媒天天骂川普呀 中共的消息来源是他们 每天马都说期中选举川普完蛋了
作者:
acecup (旷野盗贼)
2018-08-17 20:50:00中共做做样子而已,拖过期中选举再决定才是真的
作者:
vanadiu (vanadium)
2018-08-17 21:29:00快点开放金融吧 学习 日本台湾韩国 任由白人抽插老共自己压着14亿人口剥皮 为何不让美国爸爸参一脚
作者:
damnche (damn)
2018-08-17 23:27:00支那只会骗
作者:
sosobook (æ–¹èž)
2018-08-17 23:44:00中国一堆新闻不是说一定会撑住吗？不要谈 想看看最后谁厉害
作者: NEWinx (yoyo) 2018-08-18 16:34:00
中国准备迎接失落的20年
作者:
colinshih (Colin Shih)
2018-08-19 03:46:00树立敌人的生意人身价5亿美金 共和党总统参选人美国总统 和他做生意选他的人头脑不清楚就是了