1.原文连结：
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5091545
2.原文内容：
近年来已经跃升为我国工具机出口第三大市场的土耳其，近日惊传汇率崩盘和恶性通膨引
发金融风暴，而起因竟然只因一名美国牧师。
土耳其近年来以亮丽的GDP成长率（见表1），成为备受瞩目的新兴工业国家，也连续多年
成为我们工具机第三大出口市场，每年都以两位数成长。
部份工具机厂的营收，土耳其市场占比已经攀升至2成。每年10月的土耳其工具机展，已
经成为台湾工具机业者每年参展的重点，尤其是切削机，展场一半是来自台湾的厂商。（
延伸阅读：工具机的成吉思汗，上银蜘蛛网布局欧美亚）
但是过去一个月以来，土耳其里拉竟然暴跌12％，一年跌幅更是已经高达50％（见表2）
，是全世界除了阿根廷和委内瑞拉之外，汇率贬值最严重的国家。
而土耳其央行为了救汇率，过去一个半月将利率调高将近10个百分点至17.75％（见表3）
，还是止不住里拉的下坠，严重打击土耳其的整体经济。而外资分析师都认为，土耳其央
行接下来还必须继续调高利率至少至23％。
而这一切，导火线竟然是一名美国牧师布兰森（Andrew Brunson）。
现年50岁的美国福音派牧师布兰森，被土耳其政府以暗助土耳其反对派于2016年发动军事
政变的罪名关押，至今已22个月。
川普上台以来，美国国务院开始积极向土耳其政府交涉，要求释放布兰森，川普也在G20
和北约高会峰上，当面向土耳其总统艾多安（Recep Tayyip Erdogan）提出要求，但艾
多安政府始终拒绝释放布兰森。（延伸阅读：艾多安连任总统 土耳其进入一人统治时代
）
川普动用国家机器，制裁土耳其
接下来的发展，大出国际社会意料之外，川普政府竟动用国家机器，倾全力重拳制裁北约
盟国土耳其。
首先是8月1 日，美国财政部宣布，禁止任何美国企业与土耳其外交部长和内务部长有生
意和资金上的往来。
这是美国历史上第一次对北约盟国实施经济制裁。消息一出，土耳其里拉汇率立刻暴跌。
（延伸阅读：北约是过气组织？西方联盟出现裂痕）
8月3日，美国又进一步宣布重新审理对土耳其的特惠免税待遇（GSP）。美国每年对土耳
其免税的产品价值约16.6亿美元，占美国从土耳其进口总额的17.7%。
这一记重拳，对土耳其经济造成全面重击。
川普为什么愿意为一名牧师对土耳其大动干戈不得而知，但命若好，不会怕运来磨。土耳
其亮丽的GDP成长背后，其实经济千疮百孔，体质脆弱，遇到最重要的出口国美国制裁，
通膨、外债和贸易逆差的“三高”体质，让土耳其立刻不堪一击。
里拉大贬，进口物价飙涨
里拉大幅贬值，高度依赖进口的土耳其物价高涨，进口物价过去一年来以87～94％的吓人
速度飞涨（见表4），令土耳其民众叫苦连天。
整体通膨率7月份已经高达15.85%，创下2004年1月以来的最高记录，距离土耳其央行订定
的5％通膨目标更是已经天差地远。
其次是贸易逆差。土耳其的贸易过去10年来持续扩大连年呈现巨额逆差，每个月高达60亿
美元的逆差，加上里拉急速贬值，让土耳其的外汇存底急剧缩水，更让土耳其的处境加速
恶化。同时也让国际资金市场对土耳其的偿债能力打上一个大大的问题，不但旧债能不能
如期偿还大成问题，举新债的成本也大幅上扬。
截至今年第一季为止，土耳其外债高达4,667亿美元，占该国GDP的55％。更麻烦的是，其
中绝大部份的外债是以美元计价。如今美元对全世界货币都强势升值，土耳其里拉又如自
由落体般下坠，土耳其的偿债成本因此火箭般飙高。（责任编辑：吴凯琳）
3.心得/评论：
今天香格里拉
又重挫13.5了
委内瑞拉 土耳其
这些阿萨布鲁的在搞什么
币值大贬 要直接不还债了吗