1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201808030081-1.aspx
2.原文内容：
（中央社东京3日综合外电报导）日本股市挤下中国股市，夺回全球第2大股市头衔。
根据彭博汇编的数据，中国股市经过昨天重挫后，市值缩水至6.09兆美元，低于日本股市
的6.17兆美元。全球最大股市是美股，市值略高于31兆美元。
中国股市市值在2014年底超越日股，成为全球第2大股市，接着在2015年6月飙至历史新高
，市值突破10兆美元。
中国股市和人民币汇率今年在美中贸易争端、政府主导的减债行动，以及经济成长放缓等
因素影响下重挫。
上海证券交易所综合股价指数今年以来跌幅超过16%，成为全球表现最差的指数之一。人
民币兑美元则贬值5.3%。（译者：刘淑琴/核稿：徐睿承）1070803
3.心得/评论：
中国最厉害的就是，一方面又控制汇市，币值还可一直贬；
大量印钞，股市还能一直跌。
这债务不爆还说得过去吗？