1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7sgfn4m
2.原文内容：
不给并购! 欧美围堵陆资
2018年08月02日 04:09 工商时报 吴慧珍／综合外电报导
随着美中贸易战开打，两大经济强权的对峙气氛日浓，欧美国家
甚至有对中国关起投资大门之势，对中资并购西方企业资产开始
紧缩，以防关键技术外流。而为反击西方的围堵，北京当局也宣
布将对外资加强国安审查。
《金融时报》报导，对于中资在境内从事并购活动，美国、英国
和德国相继释出有意冻结的讯号，中国国营企业与政府资金已感
受到海外投资遇阻的压力。美国对中资设限的程度更胜欧洲，但
欧洲近来也有紧缩中资迹象。
中国国有企业结构调整基金（CSRF）资深主管Tony Dong指出：
“美中贸易起摩擦之下，我们担心在美国的投资计画会受到影响
。”他透露，该私募基金在欧美约有40件投资案在谈，多半瞄准
高科技业，他忧心美国的保护主义氛围会搞砸协商。
美国咨询机构荣鼎集团（Rhodium Group）最新报告发现，今年
上半年中资在北美的投资额降到7年低点。中资在美加的总投资
额仅20亿美元，与去年同期相比暴缩92％。
反观欧洲在同一时间吸走120亿美元中国资金，是北美的6倍。此
外今年上半，中资在欧洲已公告的并购案总额200亿美元，远胜
在北美的25亿美元。虽然如此，但欧洲国家对中资的态度极为审
慎提防。
英国近日发表120页的政策文件，授予政府更大权力，防止外资
收购英国敏感性资产。尽管“中国”在该文件只出现一次，英国
官员证实主要还是冲著北京而来。
柏林政府日前指定德国复兴信贷银行（KFW），收购德国电力营
运商50赫兹（50 Hertz）2成股权，以防落入中资手中。紧接着
本周又出手阻止中资收购航太与核能业工具机制造商Leifeld
Metal Spinning，这是德国政府史无前例的干预动作。
美国总统川普料于近日内签署法案，允许美国外资投资委员会（
CFIUS）扩权，对有国安威胁疑虑的外资严加审查。国会两党认
定中国政府背后策动收购美国技术和企业，严重威胁美国经济。
(工商时报)
3.心得/评论：
今天的新闻，基于国安理由，德国否决了中资收购机械制造商。
不过还好，以中国本身的山寨技术，应该能克服所有的难题。
澳洲应该不用担心中资……