1.原文连结：
2.原文内容：越钢报捷 中钢台塑吃补
2018-07-13 00:13经济日报 记者林政锋／高雄报导
越南河静钢厂二座高炉点火传捷报，达到规模经济，预期今年粗钢产量500万公吨，年营
收750亿元，由于产销进入佳境，专家评估河静钢厂明年第2季即可创造单月盈余，比传统
大钢厂点火3年才开始赚钱的模式大大提前，河静钢厂二大股东中钢（2002）及台塑集团
同步受惠。
河静钢厂董事长陈源成证实，河静厂目前现金流量已经正值发展，明年单月开始获利的机
会很高，感谢中钢顾问团协助，以及团队共同努力。河静钢厂是由台塑集团、中钢、日本
JFE钢厂合资，昨天中钢收盘23.8元，涨0.1元。
河静钢厂两座高炉的设计年产能各为350万公吨。第一座高炉去年5月29日点火，到2017年
底共产出铁水162万公吨，生产钢材160万公吨，销售137万公吨、8.5亿美元。
第二座高炉今年5月点火，二座高炉预计2018年共可产出铁水500万公吨，年销售钢材465
万公吨，营业额25亿美元以上、约新台币750亿元。
法人分析，河静大钢厂二座高炉总投资额约3,800亿元，全球大炼钢厂二座高炉同时运转
是达成规模经济的必要条件，目前河静钢厂营运优于预期，由于产销顺利，预计2019年二
座高炉产能全开，将有机会达成单月转亏为盈，比传统大钢厂点火后三年才开始赚钱提前
了约一年多的时间，显见河静钢厂的优质领导。
中钢表示，持有河静钢厂20.45%股权，河静厂获利对中钢财报将有直接贡献。
此外，中钢享有每年200万公吨热轧底材的提货权，可就近供中钢住金越南冷轧厂CSVC使
用，符合40%原料在地化的规范，CSVC钢材即可在东协国家流通享有免关税利基，河静钢
厂不仅是东协第1大钢厂，更深具经贸战略地位，对中钢非常重要。
3.心得/评论：看到越钢的好消息，真的高潮了！对于中钢真的是很重要很成功的投资
以后中钢必定受惠于投资越钢的好处！