1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180705/1385291/
2.原文内容：
会被人们戏称“1秒钟几10万上下”的行业，绝对少不了金融市场交易员，但过去半个多
月全世界都在疯世界杯，他们当然也不例外，结果颇令人莞尔。
《金融时报》报导，花旗（citi）分析师发布了1份报告指出，在分析固定收益市场的庞
杂交易数据后，“有强烈迹象”显示世足赛导致交易员“分心”。
分析师表示，在世界杯赛事举行时段，交易量下滑了18~48%，也就是最严重的时候减了近
5成，这造成市场深度变小，导致交易执行成本上升了5~20%，不过“市场运作并未受到严
重影响，只是市场参与者的注意力被分散了。”
此外，欧洲交易员分对世足赛的关注程度，明显高于美国同业。在世界杯比赛时段，美国
市场的交易执行成本通常上升4%左右，但在欧洲却增加了接近10%。《金融时报》指出，
对于仍把足球称为“soccer”的美国，这大概不令人意外。
路透先前就曾报导，每到世界杯开打的时候，市场通常也会笼罩在安静而紧张的气氛中。
本届世足赛64场比赛中，超过3分之2（64）是在欧洲或拉丁美洲交易时段举行，而经验已
证明这对市场行为大有影响。
以赛事举办时间与本届俄罗斯世界杯相近的例子来做比较，在2010年世足赛于南非举行的
期间，当某国国家队出赛时，该国股市交易量平均下滑55%；在热衷足球的巴西和阿根廷
，交易量甚至分别减少达75%及80%。（刘利贞／综合外电报导）
3.心得/评论：
https://youtu.be/jQ9awv9LmAM
会不会脸拉太近了，我还没准备好耶XD
不过世足真的太精彩，大家都在疯迷
但是业绩也下滑了QQ