1.原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180624000419-260209
2.原文内容：
川普为何怕中国？
2018年06月24日 04:10 工商时报 于国钦
黄遵宪《登巴黎铁塔》诗：“拔地崛然起，崚峥矗百丈，自非假羽翼，孰能蹑履上，…我
从下界来，小大顿变相，缅昔百年役，裂地争霸王，…即今正六帝，各负天下壮，…扶摇
九万里，一笑吾其傥。”
■离骚：“鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圆之能周兮，夫执异道而相安。屈心而抑
志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。”
拿破仑说：“中国是一头沉睡的狮子，千万别叫醒他，否则世界将为之震动。”尽管有人
认为拿破仑没说过这句话，但我们只要看一下近年统计，便会惊叹此话确有先见之明，至
少如今已震动到川普了。
被震动到的川普政府，于日前公布301贸易报复清单，从7月6日起自中国大陆进口的逾800
项产品将加征关税，美中贸易纷争自年初以来忽战忽和，川普忽喜忽怒，其对中国崛起之
恐惧不安，已溢于言表。
中国崛起听久了，不加深究也许不会那么在意，但川普是个生意人，对数据有天生的敏感
度，其害怕不是没有原因的。我们根据国际货币基金（IMF）的资料稍加计算可以发现，
自1978年大陆改革开放后，大陆经济已取得超乎想像的成就。
中美GDP差距 急速缩小
1980年代大陆的国内生产毛额（GDP）少得可怜，美国是大陆的13.2倍，但随着开放投资
，加入世界贸易组织（WTO），大陆成为世界工厂，进而成为世界市场，大陆的GDP于2007
年超越德国、于2010年追上日本，与美国的差距更急速缩小，2011～2017年大陆平均每年
GDP已超过10兆美元，美国领先的幅度也降至1.7倍。
大陆经济成长的速度极为惊人，依国际货币基金估计，再过5年大陆的GDP就要超过21兆美
元，与美国已平分秋色。虽然美国企业自大陆市场开放中已获得巨大利益，但眼见大陆崛
起，纵横半世纪的独霸局面岌岌可危，川普岂能无惧？
于是自川普上任以来，上穷碧落下黄泉，采行了一波波贸易报复手段，可笑的是，此次
301清单不仅涵盖大陆对其顺差的产品，就连对其逆差的半导体也被瞄准，其欲阻止大陆
经济发展的心态已不言可喻。
让中国加入WTO 美国后悔了
遥想20年前，克林顿政府支持中国加入WTO，贸易代表白茜芙还曾引述离骚：“何方圆之
能周兮，夫执异道而相安”，以1930年代保护主义酿成大萧条，呼吁国会只有把中国纳入
多边贸易体系才是正途，此一开放的胸襟及文化的涵养，于今日川普政府已不复见，尤有
甚者，自年初以来川普更屡次表示当年支持中国加入WTO是错误的决定，其思想体系之紊
乱，实令人难以理解。
19世纪末，清廷外交官黄遵宪眼见美、欧工业发达，经济繁荣，中国却积弱不振，极为感
慨，遂于甲午战败后筹资办《时务报》，盼以言救世，特聘梁启超担任主笔，他在赠予梁
任公的诗里写道：“列国纵横六七帝，斯文兴废五千年，黄人捧日撑空起，要放光明照大
千。”
黄遵宪一百年前的梦想，今天已部分实现，中国的经济如今已拔地而起，于全球有举足轻
重的地位，这可算是“黄人捧日撑空起”的实现，但环视今日的中国，与“要放光明照大
千”仍有一段距离，须知，要让美、欧折服，除了经济实力，文化素养更为重要，经济成
就也许2、30年可成，文化的风行草偃势必得花更长的时间，这一关过不了，仍不算大国
。
(工商时报)
3.心得/评论：
川普为何怕中国？
这篇有深入解析！值得一读！