1.原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1210821
2.原文内容：
〔记者卢冠诚／台北报导〕中央银行总裁杨金龙昨表示，近期美国双率（利率、汇率）上
扬，造成部分体质不佳的经济体陷入货币重贬、利率攀升的窘境；不过，央行目前认为
不会重演一九九七年亚洲金融风暴。
亚洲新兴经济体币值相对稳定
杨金龙指出，像阿根廷、土耳其、巴西等国，因经常帐逆差且外债余额过高，一旦资本外
流，往往造成资产价格重挫，但目前为止尚无明显传染效应，且多数亚洲新兴经济体币值
相对稳定，仅印尼盾、印度卢比、菲律宾披索出现较大贬幅。然而，美国联准会（Fed）
升息与缩表，全球美元流动性吃紧，且美中贸易摩擦加剧，是否引发国际资金撤出新兴市
场及后续影响，宜密切观察。
台币收盘重贬1.32角 创8个月新低
新台币汇率昨受到国际美元续扬、外资汇出冲击，终场重贬一．三二角，以三十．三○二
元兑一美元作收，创逾八个月新低，合计台北及元太外汇经纪公司总成交量维持高档十八
．七九亿美元。
台币承受国际资本移动能力佳
杨金龙表示，美国总统川普上任后，全球金融市场波动度提高，虽然新台币波动度提高，
但与其他货币相比仍相对稳定。杨金龙强调，台湾国际收支健全、经常帐持续顺差、政府
几无外债、市场外币流动性充足，加上新台币维持动态稳定，因此承受国际资本移动能力
佳，且央行有足够能力维持金融市场稳定。
对于美中贸易争端对台湾的影响，杨金龙说，就美国公布的五百亿美元课税清单来看，非
常赞成经济部先前的评估，对我国影响不大。
3.心得/评论：
专业团队说不会，
赌场庄家兼专家，
困霸数钱很困难?
傻空继续睡公园。