1.原文连结：
https://www.nownews.com/news/20180621/2775756
2.原文内容：
中央银行21日召开今（2018）年第2季理监事会议，决议维持利率不变，只是在美国持续
升息、央行上调全年经济成长率至2.68%及新台币转贬下，市场关注央行下半年是否跟进
升息？对此，央行总裁杨金龙表示，央行主要关注产出缺口及物价涨幅是否超过2%，不过
，他也强调，利率不可能都在这里，未来是一个升息循环，因此，他也提醒借款人要注意
利率风险。
杨金龙说，央行上修今年经济成长率由2.58%提高至2.68%，主要因上半年经济成长比预期
好，民间投资及出口也较预期佳，但还是有产出缺口，因此，截至目前为止，央行理事仍
一致决议维持利率不变。
他还强调，目前货币政策仍是“适度宽松”，从国际面来看，即使美国升息，美国联准会
主席仍认为货币宽松，而欧洲央行今年底结束量化宽松，但到明年夏天才考虑升息，日本
更不用说也持续量化宽松。
对于外界关心的是央行何时会升息？央行主要观察产出缺口及物价上涨率是否超过2%，不
过，杨金龙说，央行预估今年消费者物价指数（CPI）年增率上涨至1.4%，主要反映油价
上涨的预期，但1.4%不高，加上受通讯费率调降影响，央行也下修核心CPI年增率预测值
为1.16%，而对于能源价格导致的通膨，“央行可比较不必要去介意”，因这属供给面，
核心物价会剔除。
至于利差扩大可能导致新台币续贬，进而影响到物价？杨金龙表示，央行会注意汇率是否
导致输入性通膨，确实也有几位央行理事提到是不是有升息可能性，但这还要再观察，即
便目前新台币慢慢走贬，至21日收盘来看，仍较去年同期升值3.93%，“目前为止，没有
输入性通膨”。
不过，杨金龙也强调，“未来是一个升息循环”，当然美国是率先升息，欧日则很慢，“
未来不可能都在这里”，至于未来是多久不知道，只是央行理事也有这样的顾虑，他也提
醒借款人特别是房贷借款人，若真的有一天升息，就必须注意利率风险，要衡量借款承担
力有没有办法应付。
对于这是不是就是暗示升息不远了？杨金龙说，这只是提醒借款人，“若有一天升息，要
有升息准备”，但在什么时候，不可能像欧洲央行表明明年夏季都会维持利率不变，但整
个利率循环是往上，美国是第一个利率往上升，未来呢？主要国家央行也有可能，包括台
湾央行也是，因此他才提醒借款人要注意。
3.心得/评论：
杨总裁开示了
不~升~息
我们有我们的步调跟节奏
欧日都没升 台湾升个屁?
但未来有可能升 只是未来不知道是啥时
果然还是先以安全牌为主