1.原文连结：https://goo.gl/psDaJY
2.原文内容：
黄立成“M17”正式申请在美国上市，曝光直播平台惊人数据
吴元熙 2018.05.12
美国时间5月11日，由台湾艺人黄立成创办的M17集团正式向美国证券交易委员会（SEC）申
请首次公开募股（Initial Public Offerings，IPO），将以股票代号“YQ”在纽约证交
所挂牌，预计募资1.15亿美元（约新台币34.2亿元），由花旗集团、德意志银行、大和资
本﹑瑞穗证券等公司承销股票。
M17 Entertainment是由台湾的17直播和新加坡交友服务Paktor合并成立的新公司，自
2018年初开始，有关M17打算在海外申请上市的传言不断，但都未经证实。《数位时代》
在第一时间取得M17申请IPO的募股说明书，在长达233页的报告中，替读者整理出几大重
点，看这间由台湾崛起、艺人创办的明星新创公司，有哪些营业数据值得仔细关注。
直播变现能力惊人
M17集团在2017年获得7950万美元（约新台币23.6亿元）营收，不过扣除行销、研发和营
业成本后，仍亏损2201万美元（约新台币6.5亿元）；今年前三个月成绩更是突飞猛进，
很会赚却也烧钱，截止3月31日为止，M17集团的整体营收就有3790万美元（约新台币11.2
亿元），亏损仍微幅增加。
值得注意的是，说明书中首次揭露直播平台的惊人变现能力，17直播（公司登记名称：
Machipopo）在2017年替M17贡献了7180万美元（约新台币21.3亿元），担任集团金鸡母角
色；Paktor则带来730万美元营收(约新台币2.17亿元)
难以想像的是，“头号”直播主对于平台的重要性，远远大过猜测。
光是今年第一季，17直播排名前100大主播带来的营收，就占平台的36.5%，500大主播更
可以贡献70.5%收入，尽管帐面数字比起2017年最后三个月的47.9%和81.9％下降一些，仍
相当惊人，“相当于百大主播在90天内赚进4亿打赏。”
主打“已开发”亚洲市场
M17集团强调，在台湾、日本、韩国、新加坡和香港等五地，17直播都是最大、最多营收
的公司。根据Frost & Sullivan报告，他们在2018年第一季的营收市占率是19.2%，其中
最大的市场仍是台湾：2016年占整体营收的78.1％、2017年是87.8％、2018第一季71.6％
。
报告中指出，若按照营收排名，17直播去年在台湾的市占率36.1％，位居第一；2018年前
三个月也有38.6％，是竞争对手的两倍。他们在香港的营收市占率是15.3%，排第一；日
本营收市占率从2017第四季的9.6％成长到18.6％，位居第二。
17直播认为，这几个已开发的亚洲区域拥有约2.15亿人口，7.6兆GDP，加上良好的网络基
础建设、网络和智慧型手机渗透率，配合实境秀和短影音发展快速，有机会让直播平台的
玩法更加丰富。
集团注册会员破4,700万
截止今年3月31日为止，M17集团的注册会员共有4790万名，其中3330万用户来自17直播、
1460万用户来自Paktor。
17直播的注册用户数全部来自手机端，2016年约2930万名，经过一年时间，2017年底成长
至3240万，三个月后再次增加90万名新用户。不过，他们的每月活跃用户（MAU）成长趋
于停滞，2016年底就有90万名，但现在维持在100万上下。
至于外界关心的“签约主播”数量，共有7719位，其中2663位来自台湾，至今已产出
177,560小时的内容，占平台总产出内容的78.2%。
17直播也揭露了用户的每日使用时间，从2016年的19分钟﹑2017年的35.5分钟，成长到目
前的40.4分钟；每月付费用户比例也同样成长，从1万人左右，提升到目前的3万2千人。
未来与挑战
以直播服务为主的M17集团，拥有强大的变现能力，虽然仍在亏损阶段，但公司规模与募
资金额都双双成长。目前，他们已拥有583位员工，其中四分之一，大约123位是工程师和
IT人员。
集团超过91.4%营收来自“直播打赏”，只有8.1%是交友软件。M17认为，他们的商业模式
虽然新颖，但过于集中在特定服务，且要面对新市场变化，加上全球公司Bigo Live和
MeMe Live的竞争，未来仍有挑战。另一方面，成长趋缓的月活跃用户，也是他们担心的
现象之一。
为了不断抓住用户的心，M17近来不断开启直播新尝试，包含和传统媒体的节目合作、大
量自制内容和电商频道，最终，走到了赴美IPO的最后一步。
这间被台湾滋养、逐渐茁壮的网络新创公司，正在面对他们成长过程里最关键战役。
3.心得/评论：
麻吉大哥从嘻哈艺人转型创业家
公司准备在美股挂牌上市 股票代号“YQ”
91.4%营收来自“直播打赏”