1.原文连结：
https://www.voachinese.com/a/voanews-20180504-us-trade-negotiation-beijing
/4377611.html
缩网址:https://tinyurl.com/ycm62f64
2.原文内容：
由财政部长努钦率领的美国贸易谈判代表团已离开北京，正在返回美国途中。目前尚不清
楚这次谈判取得了哪些成果。
中国官方的新华社星期五说，双方就部分问题达成共识，但在一些问题上仍还存在较大分
歧。美国方面还没有对此作出评论。努钦在离开下榻饭店仅仅表示，“我们有非常良好的
交流。”
中国官方媒体将这次多位美国高级贸易官员的北京之行称为“磋商”，并称双方进行了“
坦诚、高效、富有建设性的讨论”，而且双方同意继续保持密切沟通，并建立相应工作机
制。
除了努钦之外，此次阵容强大的美国代表团中包括有商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽和
白宫的总统贸易顾问纳瓦罗等，他们不但长期来对中国持批评态度，而且对贸易政策十分
了解。相比之下，美国纽约时报报导说，坐在他们对面的中国官员在贸易问题上的经验有
限。
该报导说，中国在近几个月进行了一系列重组，很多新上来的人有经济和金融背景，但在
国际贸易法方面缺乏经验，而且在说到美国贸易政策时，也不太了解美国中低级官员中谁
是做什么的，这导致了双方更难找到共同点。
3.心得/评论：
美利坚钦差大臣,前往支那蛮夷宣达天朝旨意.
并告诫蛮夷,若有违圣旨,将严惩不贷.
钦此~~

是蛮夷美邦灰溜溜的哪里来哪里回去 我将成最大赢家

没有结果是正常，美国能拿什么卖中国？中国工资也不低，产品改成东南亚出口罢了美国逆差 等美金变废纸时就自动会消失美国对每个国家都是逆差这不是用谈判可减少，市场永远比人聪明中美开打 两败俱伤 打一次后才有免疫力美债累累 美金还可以强势 这在其它国家早就破产了。美国竟然还可以照常消费，只因为世界都用美金交易。它自己印就可以。美国强项有欧州日本韩国强？大概只有军火工业 半导体，但这些远远不够平衡贸易逆差。美国能卖给全世界的“强项”实物并不多，要减少逆差是痴人说梦，如何增加美国出口竞争力才是重点靠谈判并无法解决美国本身的问题，但提高关税保护美国制造是对的。美国人愿意改变接受高物价吗？两只市场大象谈判没有用，谁都不会让步，成果有限，谈判只在大欺小才会有结果，美对日韩不就这样吗？贸易战开打机率大于五成，小蚂蚁没被踩死算不错了中国工资高涨，生产基地早就移到东南亚，贸易战开打免不了，低价商品由中国制造换成东南亚制造罢了当老板的不会是傻瓜，市场永远比人聪明