1.原文连结：
http://tinyurl.com/yaeawsne
2.原文内容：
2018年04月08日 04:09 工商时报 郑胜得／综合外电报导
菲律宾著名景点长滩岛（Boracay island）因观光客人潮过多造成污染，环境恶化严重，
菲律宾总统杜特蒂下令自本月26日起将封岛最多半年整治环境。此举预估将造成当地观光
收入损失约3.8亿美元。
长滩岛以美丽的沙滩与珊瑚礁闻名于世，每年吸引大批国际观光客到访，但因游客人数过
多与不肖业者排放污水，导致当地环境污染严重。总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）表示
，长滩岛水质污染严重、发出阵阵恶臭，他先前更曾痛批，长滩岛已沦为“化粪池”。
政府决定整顿长滩岛本是美意，但突然颁布“封岛令”仍让业者措手不及。数百间旅馆、
餐厅、旅行社忙着处理善后，店家表示有些客人无法体谅，甚至口出恶言辱骂。但他们最
担心的仍是生意停摆、饭碗不保。
菲律宾观光局官员指出，长滩岛贡献该国约2成的观光收入，当地从事观光业的人口多达
1.7万人，封岛势必会对观光业带来冲击。根据预估，长滩岛关闭半年将损失约3.8亿美元
的观光收入。
观光局亦指出，到访长滩岛的国际观光客众多，包括来自欧洲、澳洲、美国与亚洲其他国
家等，而大陆观光客近期则出现暴增现象。去年到访菲律宾的大陆游客人数年增40％至百
万人，首度超越美国观光客人数。
按照规画，在整治长滩岛期间，政府将部署警察甚至是士兵阻止观光客进入该区，而当地
居民则需配戴特制的识别证才能获准通行。
菲律宾国内航空公司则表示，他们将配合政府决策，未来半年内将减少飞往长滩岛的航班
。
事实上，东南亚其他国家也采取“关闭观光胜地整治环境”的类似作为。泰国政府上周便
宣布关闭玛雅湾（Maya Bay）4个月，不对外开放，以降低观光人潮对当地环境的冲击。
(工商时报)
3.心得/评论：
这会不会有观光业的转单效应呢
六个月有包含到暑假的部分
观光业要起飞了吗