1.原文连结:
https://udn.com/news/story/7238/3072695
2.原文内容:
针对美国总统川普再提对中国额外加征千亿美元关税,中国商务部晚间8时再度召开记者会,强调一旦美国公布1,000亿美元的加税清单,中国将立刻反击,且反制措施将不排除任何选项。
由于中国驻美大使会见美国代理国务卿,引起中美重新做回谈谈判桌,贸易战可望收场的揣测。但中国商务部正式澄清,到目前中美财经官员近期并未进行贸易谈话。
美中在北京时间4月5日一天之内先后公布贸易制裁和报复清单后,中国驻美大使崔天凯会见美国代理国务卿沙利文,被视为中美重新做回谈判桌,贸易战有和解迹象。
不过,美国总统川普北京时间4月6日又点火,要额外对中国1,000亿美元商品加征关税,使得中国商务部一天之内,罕见在中午和晚间八点两度召开记者会,强力回击。
商务部发言人高峰中午回应千亿美元商品关税表示,中国会不惜付出任何代价 坚决回击;美方坚持搞单边主义和贸易保护主义行径,中方将奉陪到底。
晚间八时高峰再度招开记者会,指责美国误判了形势,且美国的行动是极端错误的,高峰强调中国已经做好准备,在应对措施上不会犹豫,一旦美国公布1,000亿美元的清单,中国将立刻大力度反击。
高峰说,中国有非常详细的反制措施,且不排除任何选项。“我们认为这是一场单边主义和多边主义的矛盾,是自由贸易和保护主义之间的矛盾,伤害了中国的核心利益。”
他强调,中国按照底线思维的方式,只要美国进一步升级行动,中国已经拟定了十分具体的反制措施,“我们不会挑事,但如果有人挑事,我们会坚决迎战,中国人办事历来是十分认真的,我们一定说到做到。”
此外,高峰也澄清中美并未就贸易冲突坐上谈判桌,针对中国驻美大使崔天凯会见美国代理国务卿沙利文,崔天凯要求美方停止对华301调查,进行对话协商解决分歧。是否意味中美可望重启协商谈判,但高峰表示,到目前为止,中美财经官员近期未进行贸易谈话。
3.心得/评论: