1.原文连结：
Fed新任主席 鲍威尔：股价太高了
http://t.cn/RnakwKw
2.原文内容：
美国联邦准备理事会（Fed）昨凌晨如期决议升息1码，将基准利率调升至1.50~1.75%，为
2015年12月启动升息循环以来第6次升息。据其最新预测，Fed今年仍将升息3次，但明、
后年升息次数都较先前预期增加1次，反映Fed看好美国经济展望改善，将加速升息紧缩步
伐。
GDP成长难达3%
Fed主席鲍威尔（Jerome Powell）在联邦公开市场委员会（FOMC）会后记者会上示警，尽
管美国经济展望已好转，衰退机率不高，但GDP成长率可能很难提高至3%，Fed官员对美中
贸易战的忧虑日益升高，已成为经济展望的风险。此外，股票等部分资产价格与历史常态
相比“太高”，惟金融体系尚未面临重大风险。
Fed最新利率预测点状图显示，2018年联邦资金利率目标区间中值将升至2.1%，与去年12
月预测相同，2019年进一步升至2.9%，高于去年12月预估的2.7%，暗示明年升息3次，高
于去年12月预测的2次，2020年预估升息次数也从1次增至2次。
香港跟进调升1码
Fed官员也将2018年美国GDP（国内生产毛额）成长率预测从去年12月的2.5%调升至2.7%，
2019年预测值上修0.3个百分点至2.4%。会后声明指出，美国经济展望近几个月已转强，
未来数月通膨率预料将上升，并在2%目标附近稳定下来。
跟进美国步调，香港昨调升贴现窗基本利率1码至2%；中国虽未调升基准利率，但也将控
制市场流动性的7天期逆回购得标利率提高5个基点至2.55%，扩大稳定中国金融。
受Fed升息影响，港元汇价昨一度触及33年来新低，贬至7.8476兑1美元，逼近联系汇率制
度区间下限7.85港元兑1美元。香港金管局总裁陈德霖表示，金管局将确保港元不会贬破
7.85港元兑1美元。
3.心得/评论：
采用升息方式 过热的美股应该会受到压抑
作者:
fanlongs (fanlongs)
2018-03-23 09:37:00川普:我要它涨就涨，要它跌就跌
作者:
FA88124 (吃我的Put啦)
2018-03-23 09:38:00竜が我が敌を喰らう
作者:
Xaymaca (夏)
2018-03-23 09:43:00哈哈哈哈哈 鲍威尔 你之前都没买到对晡对??
作者:
f204137 (Fj)
2018-03-23 09:47:00大鹰派 GG
正常能量释放啦 FED想控盘到缓步下跌 而使升息因素不
作者:
fgdgd (可以喔~~~~~)
2018-03-23 09:49:00连美国政府的政策都做空 站在政府这一边就对啦 XDDD
作者: skydog0119 (天狗) 2018-03-23 09:53:00
多君:贵?你可以不要买呀
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-03-23 09:54:00鲍大人:来人啊,狗头铡伺候
作者: dferww55 2018-03-23 09:55:00
郭哲荣蛮利害，几星期前他说美股再不跌，下次FED会讲更
作者: auyayaya (叶) 2018-03-23 09:57:00
丸惹 蒸的丸惹
作者: dferww55 2018-03-23 09:58:00
恐怖的吓你，但经济展望佳还是不会真的大跌
现在适合找那些跟随美股节奏缓步上涨的股票 或是低档到不能在低的等下一波国际稳盘后飙涨
作者:
simbr (take thing as it comes)
2018-03-23 10:04:00鲍威尔： 自己的买点自己创造
作者:
G4SR 2018-03-23 10:13:00包大人的空单布好了
作者:
clusis (不能输在志气!!)
2018-03-23 10:17:00美股的趋势出现了～
国际股市大跌 结果持股跌的还没昨天的多 是怎么了XD
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2018-03-23 10:33:00股价太高了，代表有人还想入场买..不是变成垃圾抛售
作者:
myizumi (myizumi)
2018-03-23 10:50:00这新闻翻译截取的真是不错，我看英文都看无
作者:
KrisNYC (Kris)
2018-03-23 12:34:00老美真的很会玩资本市场 2万3快被他玩成楼地板
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-03-23 13:21:00股民:请问鲍大人什么价位才合理 鲍:等你吓到穿上包大人