1.原文连结：
https://udn.com/news/story/11316/2997175
2.原文内容：
2018-02-24 00:46联合报 编译刘忠勇、林奕荣／综合外电
美国联准会（Ｆｅｄ）三名官员同声淡化今年会加速升息的疑虑；财长米努勤也表示，
川普政府的政策将提高美国的工资，但未必就会引发广泛通膨，显然有意撇清投资人
对物价上涨的疑虑。
Ｆｅｄ元月会议纪录公布后，市场对下月升息的预期增强，担心Ｆｅｄ将加速紧缩，
使央行官员近期谈话特别受瞩目。圣路易联准银总裁博拉德（无表决权）廿二日表示，
今年升息太多次可能会使美国经济过度放缓，“我认为，升息四次有点多”。
通膨目前仍低于目标，距离达标“还有一段长路”。
达拉斯联准银总裁卡普兰（无表决权）认为，Ｆｅｄ今年升息三次是“适当的”，
但若有更多证据显示通膨或就业升温，会影响他的观点。对于近来股市回档，
卡普兰指出，市场修正可能导致金融条件收紧、进而使美国经济放缓，
但“我目前没看到这种影响的证据”。
亚特兰大联准银总裁波斯提克（有表决权）说，Ｆｅｄ正走在谨慎回归正常货币政策
道路上，包括缩减资产负债表。他引述该行国内生产毛额（ＧＤＰ）追踪指标说，
美国经济展望持续向上。
米努勤廿二日接受彭博访问时肯定减税对经济的助益，并说：“经济成长的方式有很多
，工资可以上涨，未必就得担心会广泛引发通膨。”
3.心得/评论：
可以看一下N年前前联准会主席葛林斯潘写的回忆录我们的新世界
只能说历史就是一直在repeat，不过多数投资人不像股神巴菲特或索罗斯
经历过那么多次景气循环