1.原文连结：
雪上加霜 川普政府预算赤字攀升 恐加剧市场抛售狂潮
https://news.cnyes.com/news/id/4039318
2.原文内容：
美国总统川普领导下的政府预算赤字持续增加，主要来自税改增加的赤字以及新的预算协
议，政府预估在今年借贷将超过 1 兆美元，并有可能加剧这波全球股市暴跌抛售的狂潮
。
参议院在周三达成的预算协议，指出将在两年内增加近 3000 亿美元的政府支出，使预算
赤字进一步增加，而美国银行的资深美国经济学家 Joseph Song 警告，至 2019 年时，
联邦政府的预算赤字，将超过美国 GDP 的 5%，这是自二战以来，最高的预算赤字水平。
美国政府因税改带来的财政赤字和未来两年的政府支出总和，可能会超过奥巴马总统在经
济衰退时期，于 2009 年和 2010 年投入 5800 亿美元的经济刺激计划。
由于通货膨胀的威胁和债券殖利率的上涨，再度引发投资者对升息会拖累经济的担忧，周
四 (8 日) 道琼工业指数下跌超过 1000 点，S&P 500 指数则下滑 3.75％，自 1 月 26
日高点以来，跌幅超过 10％。
穆迪分析公司首席经济学家 Mark Zandi 认为，以短期来看，减税和增加政府支出可以推
动经济成长，刺激就业和提升工资，他预估若国会通过预算协议，将可使今年 GDP 增长
3.1%。
但是彭博社的经济学家 Yelena Shulyatyeva 有不同意见，从预算协议内容看来，他不认
为对经济刺激有多大的帮助，尤其是基础建设这一块，他预估今年的 GDP 增长约为 2.6%
。
此外，美债的投资者很担心通膨速度加剧，因为这会使他们的投资价值变得较小，10 年
期美债殖利率在本周升至 2.88%，为 2014 年 1 月以来新高，去年底时，殖利率仅为
2.41%，而 30 年期美债殖利率则已升破 3%。
在发债量增加下，周四进行的美债拍卖，30 年期美债的发售殖利率 3.121％，高于发行
前的预估水平。间接投标人，包括养老基金和共同基金在内的这一类投资者，仅收购了
61.2%，为去年 9 月来最低水平，显示这一类的机构投资人认为，未来的债券价格恐怕
还会更低。
3.心得/评论：
经济越好 通膨加剧 债券殖利率拉高 资金撤出股市 转投入债市
短期来看 x美债殖利率冲3%机率大吗