1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/2972602?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
2.原文内容：107-02-07 中央社 纽约六日专电
美股道琼工业指数今天收盘上涨逾560点，接连数日震荡起伏，投资人饱受惊吓。除了经
济基本面良好，股市长期依旧看好，投资人更深信必须调整投资策略。
道琼昨天重挫逾1100点，出现恐慌性卖压，改写史上最大单日跌点，今天以上涨逾560点
收盘。美媒点名批判各方又上演责怪戏码。华尔街分析师、经济学家及美财政部把部分责
任归给量化基金（Quant Fund）作祟所致，未来几天值得密切观察。
美股上午开盘后，先是重挫，随后反弹到平盘以上，震荡起伏，投资人试着扳回昨天的损
失。道琼指数上下冲刷达1200点，有如坐云霄飞车，终场收盘大涨567.02点（或2.33%）
，收在24912.77点。
分析师指出，股市荣景多年后，投资人忽然了解利率极有可能很快上扬、借贷成本势必增
加，长达10年的“便宜钱”时代可能不再，心态顿时从欢喜变成焦虑不安。
令人讽刺的是，昨天美股大地震是因外界引颈期盼多年的薪资上涨好消息所致，但对市场
而言，它看起来更像是通货膨胀警讯。
“纽约时报”引述专家分析，世界各国央行实施多年的低借贷成本政策即将结束，新篇章
即将登场，民众未来举债成本将增加，购屋、购车等不再便宜又大碗。
投资人认知美国的利率调升速度将较预期来得快，这股升息风潮也终将蔓延到欧、亚洲。
投资人会把钱从股市搬出来，改放到债券或现金部位等避风港。
“华尔街日报”引述Boston Private Wealth投资长安德森（Tom Anderson）的分析指出
，企业盈余与全球经济看起来依旧强劲，应正面看待美股长期表现。
另有专家认为，从股市与各项经济指数表现，看不出像是2008年金融风暴景况，才大跌后
，已有不少投资人等著捡便宜，强调只要回档10%，就将进场。或许也可解读美股为何跌
深反弹了。
美股三大指数今天全都涨，道琼上涨567.02点（或2.33%），以24912.77点作收。标准普
尔指数也涨了34.66点（或1.31%），收在2683.60点。科技类股那斯达克指数上涨148.36
点（或2.13%），收在7115.88点。
3.心得/评论：昨天全球股灾，晚上台湾发生地震，投资者与台湾人心情都不好受，散户
可以借此股灾逢低买进，长期持股的人顶多担心一下而已吧？