1.原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180103000053-260301
2.原文内容：
2018年01月03日 04:09 旺报
记者刘永祥／综合报导
时序进入2018年，朝鲜半岛仍笼罩在战争阴影下。联合国秘书长古特雷斯（Antonio
Guterres）日前对全球发出“红色警报”，呼吁国际社会团结面对愈来愈严峻的挑战，包
括朝核危机；他还说，全球对核武器的焦虑是冷战以来最高的。
去年北韩连续进行弹道飞弹试射及核子试爆，联合国安理会数度通过严厉制裁案，最新制
裁案内容包括对北韩原油供应量限制在每年400万桶、成品油50万桶，限期各国遣返北韩
劳工，授权各国检查和扣留涉嫌运送非法货物往返北韩的船只等。
但北韩领导人金正恩丝毫不退让，在元旦讲话中对美国呛战，强调北韩已发展出以核武打
击美国本土全境的能力，“核按钮一直在我桌上。这是事实，不是威胁”。
古特雷斯日前发表新年致词强调，他曾祈愿2017年是一个和平之年，不幸的是，世界朝相
反的方向前进。2018年元旦“我发出的是一个警报，一个对这个世界的红色警报”。
他点出，冲突持续加深，全球对核武器的焦虑加剧，不平等现象、民族主义和排外心理正
上升。他进而呼吁，国际社会要团结，“我们可以让世界变得更安全和可靠……我们可以
解决冲突、克服仇恨和捍卫共同的价值观，但我们必须一起来做”。他敦促各国领袖，在
新的一年要“缩小差距，弥合分歧，重建信任，把各人聚集在一起，向着共同目标迈进”
。
3.心得/评论：
东亚是一个紧张的区域，特别是北韩，
此外台海情势似乎也有不少的新闻，
可能也是资金流向会参照的考量点。