1.原文连结：
https://goo.gl/2FHeJt
2.原文内容：
【时报-台北电】玉山金控 (2884) 再次与马偕纪念医院携手合作海外义诊活动，本次结
合NGO团体台湾口腔照护协会（TOCA）及中华民国缅甸经济文化交流协会的力量，举办“
送爱到缅甸─海外联合义诊活动”。
由马偕医院及台湾口腔照护协会医师所组成的医疗团及玉山银行缅甸分行同仁组成的翻
译团，为缅甸偏乡村民进行全面性医疗健检，提供牙科、家医科、急诊科之医疗服务，4
天时间共看诊2,091人次及卫教1,374人次，纾解偏乡医疗缺乏困境，也为许多偏乡家庭建
立口腔健康观念。
玉山金控、马偕纪念医院自2015年首次合作海外义诊计画，已连续2年在柬埔寨的暹粒
省及波罗勉省进行，今年前往距离缅甸仰光100多公里的偏乡省份马乌宾县（Maubin），
由马偕医院及台湾口腔照护协会提供医疗专业、中缅交流协会规划及当地协调、玉山银行
缅甸分行的员工担任翻译，结合大家的专长与热情，为提升偏乡村民的健康而共同努力。
12月5日至8日为期4天的义诊期间，医疗团及志工们以小学教室做为诊疗间，用学童课
桌拼凑出病床，医师也必须屈就椅子高度而弯著身体看诊，加上闷热潮湿的环境，对意志
力和体力都是莫大的考验。
这次有几位缅甸籍的医师及玉山银行缅甸分行当地员工参与义诊活动，他们都感性的说
道：“身为缅甸人，能够用专业回馈自己的家乡，真的很有意义”。学校老师得知医疗团
将至学校并珍惜此次难得的机会，也放下教学事务加入义诊行列，一起为当地孩童的医疗
照顾尽心力。
玉山深耕台湾已25年，除成为企业成功的靠山，同时也积极布局亚洲，目前在缅甸、柬
埔寨、越南、日本、新加坡、美国、澳洲、大陆地区及香港等9个国家地区共有25个据点
，积极打造高效率亚洲金融整合平台。
为深耕亚洲各地市场并善尽企业社会责任，玉山将持续透过国际志工培训、在地员工参
与以及非营利组织的力量，进行海外义诊、社区建屋等志工活动，期望让爱与关怀传递到
需要的地方，创造更多的幸福。（新闻来源：工商时报─记者陈欣文／台北报导）
3.心得/评论：
(1) 玉山金控、马偕纪念医院自2015年首次合作海外义诊计画，已连续2年在柬埔寨的暹
粒省及波罗勉省进行。
(2) 玉山深耕台湾已25年，除成为企业成功的靠山，同时也积极布局亚洲。
(3) 玉山金是一间优质的金控，不仅银行内部控管优良，同时也积极参与社会公益活动，
长期为偏远或资源缺乏学校改善阅读环境，学术界培养数位人才，玉山金是真正爱
台湾的代表。